Судья: Мелу Перейра (Португалия).
первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра 20 ноября. Тель-Авив.
14,000 зрителей. Наказания 4 декабря. Раменское.
10,000 зрителей. Наказания первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра первая игра ответная игра
Реклама в Интернет Все Кулички
ГЛАВНАЯ
КУБОК УЕФА
КУБОК КУБКОВ
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
ЧЕМПИОНАТЫ
МИРА
ЧЕМПИОНАТЫ
ЕВРОПЫ
ОЛИМПИЙСКИЕ
ИГРЫ
Кубок УЕФА 2001-2002
Финал
Фейеноорд
Гол.
Боруссия (Дортмунд)
Гер.
3-2
«Фейеноорд» (Роттердам): Зутербир, Гьян, ван Вондерен, Пауве, Жонса, Босвелт, Томассон, Оно (де Хан, 85), Калу (Элмандер, 76), ван Хоэйдонк, ван Перси (Леонарду, 63)
«Боруссия» (Дортмунд): Леманн, Эванилсон, Вернс, Колер, Деде, Ройтер, Росицки, Риккен (Хайнрих, 70), Эвертон (Аддо, 61), Коллер, Аморозо
Предупреждения: Ржаса, Пауве, ван Перси, де Хан; Аморозо, Деде, Росицки.
Удаление: Колер, 31.
Голы: ван Хоэйдонк, 33 пен (1:0). ван Хоэйдонк, 41 (2:0). Аморозо, 47 пен (2:1). Томассон, 50 (3:1). Коллер, 58 (3:2).
Полуфиналы
Боруссия (Дортмунд)
Гер.
Милан
Итл.
4-0
1-3
4 апреля.
Дортмунд. 52,000 зрителей.
БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - МИЛАН (Италия) - 4:0
(3:0).
Голы: Аморозо, 8-с пенальти (1:0). Аморозо, 34
(2:0). Аморозо, 39 (3:0). Хайнрих, 62 (4:0).
Боруссия: Леманн, Метцельдер, Вернс, Деде (Колер, 77),
Хайнрих (Эванилсон, 71), Олисе, Ройтер, Росицки, Аморозо,
Эвертон (Рейна, 89), Коллер.
Милан: Аббьяти, Контра (Роке Жуниор, 65), Каладзе,
Лаурсен, Мальдини, Альбертини (Сержиньо, 46), Амброзини,
Гаттузо (Руй Кошта, 61), Пирло, Хосе Мари, Индзаги.11 апреля.
Милан. 25,000 зрителей. Судья - Жиль Вейсье (Франция).
МИЛАН (Италия) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - 3:1
(2:0).
Голы: Индзаги, 11 (1:0). Контра, 19 (2:0). Сержиньо, 90-с
пенальти (3:0). Рикен, 90 (3:1).
Первый матч 0:4, по сумме 3:5 в финал вышла Боруссия.
Милан: Аббьяти, Каладзе, Контра (Хосе Мари, 63),
Лаурсен, Шамот, Хельвег, Гаттузо (Альбертини, 73),
Сержиньо, Пирло, Шевченко (Симоне, 68), Индзаги.
Боруссия: Леманн, Вернс, Ройтер, Метцельдер, Хайнрих (Эванилсон,
58), Олисе, Деде, Росицки, Коллер, Аморозо, Эвертон (Рикен,
72).
Интер (Милан)
Итл.
Фейеноорд
Гол.
0-1
2-2
4 апреля.
Милан. 50,000 зрителей.
ИНТЕР (Италия) - ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 0:1 (0:0).
Гол: Кордоба, 50-автогол (0:1).
Интер: Фонтана, Кордоба, Матерацци, Шимич, Грешко, Ди
Бьяджио, Эмре (Зеедорф, 55), Гули (Рекоба, 77), Консесайо,
Каллон (Роналдо, 70), Вентола.
Фейеноорд: Зутебир, Ржаса, Эмертон, Ван Вондерен,
Босвельт, Оно, Паауве, Ван Пирси (Элмандер, 84), Калу (Арос,
86), Томассон, Ван Хойдонк11 апреля.
Роттердам. 49,904 зрителей. Судья - Лопес Ньето (Испания).
ФЕЙЕНООРД (Голландия) - ИНТЕР (Милан, Италия) - 2:2
(2:0).
Голы: Ван Хойдонк, 18 (1:0). Томассон, 35 (2:0).
К.Дзанетти, 85 (2:1). Каллон, 92-с пенальти (2:2).
Первый матч 1:0, по сумме 3:2 в финал вышел Фейеноорд.
Фейеноорд: Зутебир, Эмертон, Гиан, Ван Вондерен,
Босвельт, Паауве, Ван Пирси (Дос Сантос, 37), Томассон,
Ван Хойдонк, Калу (Леонардо, 73), Арос.
Интер: Тольдо, Матерацци, Феррари, Х.Дзанетти,
К.Дзанетти, Зеедорф (Консесайо, 57), Ди Бьяджио, Дальма,
Эмре, Вентола, Роналдо (Каллон, 69).
Четвертьфиналы
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
Милан
Итл.
1-0
0-2
14 марта.
Никосия. 4,000 зрителей.
ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - МИЛАН (Италия) - 1:0
(1:0).
Гол: Клещенко, 32 (1:0.
Хапоэль: Элимелех, Антеби, Гершон, Домб, Бахар,
Абуксис, Халмаи, Онищенко, Пишонт (Туама, 69), Клещенко (Балили,
81), Остерц.
Милан: Аббьяти, Костакурта, Шамот, Контра, Роке Жуниор,
Сержиньо, Альбертини, Амброзини (Каладзе, 78), Руй Кошта (Пирло,
67), Хосе Мари, Хави Морено. 21 марта.
Милан. 23,184 зрителей.
МИЛАН (Италия) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 2:0
(2:0).
Голы: Руй Кошта, 5 (1:0). Гершон, 45-автогол (2:0).
Первый матч 0:1, по сумме 2:1 в полуфинал вышел Милан.
Милан: Аббьяти, Шамот, Костакурта, Лаурсен,
Каладзе, Гаттузо, Альбертини, Амброзини, Руй Кошта (Брокки,
90), Индзаги (Хави Морено, 90), Симоне (Донати, 81).
Хапоэль: Элимелех, Бахар, Гершон, Домб, Хиллель (Уди,
88), Онищенко (Тоама, 68), Абуксис, Халмаи, Пишонт, Остерц,
Клещенко (Балили, 73).
Слован (Либерец)
Чех.
Боруссия (Дортмунд)
Гер.
0-0
0-4
14 марта.
Прага. 14,458 зрителей.
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) -
0:0.
Слован: Кински, Пилны, Валахович, Холенак, Яну, Йохана,
Лангер, Колусек, Жбончак, Штайнер, Нежмар.
Боруссия: Леманн, Эванилсон, Вернс, Колер (Метцельдер,
70), Хайнрих, Стевич, Росицки, Олисе , Эвертон (Одонкор,
63), Коллер, Аморозо (Аддо, 85).21 марта.
Дортмунд. 36,500
зрителей.
БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - СЛОВАН (Либерец, Чехия) -
4:0 (0:0).
Голы: Аморозо, 51 (1:0). Коллер, 57 (2:0). Рикен, 70
(3:0). Эвертон, 90 (4:0).
Первый матч 0:0, по сумме 4:0 в полуфинал вышла
Боруссия.
Боруссия: Леманн, Эванилсон, Вернс, Метцельдер,
Деде, Ройтер, Росицки (Олисе, 77), Хайнрих, Рикен (Стевич,
73), Коллер, Аморозо (Эвертон, 73).
Слован: Кински, Пилны, Капек (Ходур, 59), Холенак,
Джану, Йохана, Лангер, Колушек, Жбончак (Джун, 82),
Штайнер, Нежмар (Гиан, 59).
Интер (Милан)
Итл.
Валенсия
Исп.
1-1
1-0
14 марта.
Милан. 25,184 зрителей.
ИНТЕР (Милан, Италия) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) - 1:1
(0:0).
Голы: Матерацци, 51 (1:0). Руфете, 65 (1:1).
Удален: Кили Гонсалес, 55 (В).
Интер: Фонтана, Кордоба, Матерацци, Шимич, Ди
Бьяджио, Зеедорф, Х.Дзанетти, Консесайо (Рекоба, 79), Гули
(Дальма, 72), Вентола, Каллон.
Валенсия: Канисарес, Айяла, Карбони, Пеллегрино, Аймар
(Висенте, 59), Албелда, Де Лос Сантос, Кили Гонсалес,
Руфете (Санчес, 90), Курро Торрес, Карю (Ангуло, 63).
21 марта.
Валенсия. 50,000
зрителей.
ВАЛЕНСИЯ (Испания) - ИНТЕР (Милан, Италия) - 0:1
(0:1).
Гол: Вентола, 2 (0:1).
Удален: Тольдо, 89 (И).
Первый матч 1:1, по сумме 1:2 в полуфинал вышел Интер.
Валенсия:
Канисарес, Пеллегрино, Айяла (Джукич, 16), Аурелио, Торрес,
Руфете, Албелда (Миста, 72), Де Лос Сантос (Бараха, 46),
Висенте, Аймар, Карю.
Интер: Тольдо, Х.Дзанетти, Кордоба, Матерацци, Грешко,
Консесайо (Зеедорф, 58), Фаринос, Ди Бьяджио, Гули (Шимич,
76), Каллон, Вентола (Дальма, 65).
ПСВ Эйндховен
Гол.
Фейеноорд
Гол.
1-1
1-1
Пенальти: Фейеноорд - ПСВ
Эйндховен
5 - 4
14 марта.
Эйндховен. 31,000
зрителей.
ПСВ (Голландия) - ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 1:1 (0:1).
Голы: Ван Хойдонк, 45 (0:1). Кежман, 47 (1:1).
ПСВ: Ватерреус, Богелунд, Ойер, Хофланд, Хайнтц (Гахокидзе,
56), Роммедаль, Ван Боммель, Лучиус (Де Йонг, 73), Бума,
Кежман, Хесселинк (Брюггинк, 82).
Фейеноорд: Зутебир, Ржаса, Эмертон, Ван Вондерен,
Лувенс, Калу (Шмолярек, 78), Босвельт, Оно, Ван Пирси,
Томассон (Элмандер, 82), Ван Хойдонк. 21 марта.
Роттердам. 45,000
зрителей.
ФЕЙЕНООРД (Голландия) - ПСВ (Эйндховен, Голландия) - 1:1
(0:0, 1:1). По пенальти 5:4.
Голы: Ван Боммель, 75 (0:1). Ван Хойдонк, 90 (1:1).
Удален: Ван Боммель, 94 (П).
Первый матч 1:1, по сумме 2:2. В серии пенальти в
полуфинал вышел Фейеноорд.
Фейеноорд: Зутебир, Эмертон, Ржаса (Леонардо,
85), Ван Вондерен, Босвельт, Оно, Паауве, Калу, Томассон,
Ван Пирси (Шмолярек, 71), Ван Хойдонк.
ПСВ: Ватерреус, Фабер, Хайнтц, Лучиус (Рамзи, 65),
Ойер, Ван Боммель, Богелунд, Бума, Кежман, Роммедаль (Гахокидзе,
78), Хесселинк (Брюггинк, 90).
4-й раунд
Рода
Гол.
Милан
Итл.
0-1
1-0
Пенальти: Рода - Милан
2 - 3
19 февраля.
Керкраде. 19,800
зрителей.
РОДА (Голландия) - МИЛАН (Италия) - 0:1 (0:1).
Гол: Хосе Мари, 29 (0:1).
Рода: Калац, Сонкайя, Вреде, Люперс, Сенден, Ван
Дессел, Чутанг (Соетарс, 70), Нюгард, Ванденбрук (Сонко,
56), Лаваль, Анастасиу.
Милан: Аббьяти, Контра (Костакурта, 82), Лаурсен (Каладзе,
64), Роке Жуниор, Шамот, Гаттузо, Альбертини, Пирло (Руй
Кошта, 70), Сержиньо, Хосе Мари, Шевченко.28 февраля.
Милан. 7,291 зрителей.
МИЛАН (Италия) - РОДА (Голландия) - 0:1 (0:0) по
пенальти 3:2.
Гол: Луйперс, 70 (0:1).
Удален: Вреде, 86 (Р).
Первый матч 1:0, по сумме 1:1, в серии пенальти в
следующий раунд вышел Милан.
Милан: Аббьяти, Контра, Лаурсен, Роке Жуниор,
Шамот, Гаттузо, Донати (Пирло, 105), Каладзе, Руй Кошта (Симоне,
70), Хосе Мари, Хави Морено (Брокки, 81).
Рода: Калац, Сонкая, Вреде, Луйперс, Лашамбре (Сонко,
46. Ван дер Лур, 120), Ван Дессель, Рудже, Чутанг (Соетарс,
100), Нюгард, Лаваль, Анастасиу.
Лилль
Фра.
Боруссия (Дортмунд)
Гер.
1-1
0-0
21 февраля.
Лилль. 17,000 зрителей.
ЛИЛЛЬ (Франция) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - 1:1
(0:0).
Голы: Эвертон, 67 (0:1). Бассир, 74 (1:1).
Лилль: Вимби, Сиган, Дельпьерр, Экер, Фахми,
Михаловски, Ндиайе, Бакари, Бассир (Олуфаде, 75), Брюнель
(Шейру, 80), Стержовски (Шмитц, 86).
Боруссия: Леманн, Вернс, Эванилсон, Ройтер, Хайнрих (Олисе,
25), Деде, Рикен (Аддо, 46), Росицки, Аморозо, Эвертон (Стевич,
87), Метцельдер. 28 февраля.
Дортмунд. 45,000
зрителей.
БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - ЛИЛЛЬ (Франция) - 0:0.
Первый матч 1:1, по сумме 1:1 за счет гостевого гола в
следующий раунд вышла Боруссия.
Боруссия: Леманн, Вернс, Эванилсон, Деде,
Ройтер, Метцельдер, Олисе, Аддо, Росицки, Эвертон (Рейна,
70), Аморозо (Стевич, 80).
Лилль: Вимби, Пишо, Фахми, Сиган, Экер, Михаловски,
Ндиайе, Брюнель, Стержовски (Буталь, 81), Шейру (Бассир,
72), Бакари.
Валенсия
Исп.
Серветт
Швц.
3-0
2-2
19 февраля.
Валенсия. 19,000
зрителей.
ВАЛЕНСИЯ (Испания) - СЕРВЕТТ (Швейцария) - 3:0 (1:0).
Голы: Хилтон, 3-автогол (1:0). Аймар, 49 (2:0).
Сальва, 57 (3:0)
Валенсия: Канисарес, Курро Торрес, Пеллегрино,
Карбони, Джукич, Руфете, Албелда, Кили Гонсалес (Де Лос
Сантос, 76), Аймар, Миста (Висенте, 68), Сальва (Карю,
83).
Серветт: Педат, Жаке (Ба, 63), Хилтон, Вольф, Фурнье,
Лонфат, Лондоно, Мичков, Орума, Обрадович (Марсело, 66),
Робер (Фрей, 77).28 февраля.
Женева. 8,000 зрителей.
СЕРВЕТТ (Швейцария) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) - 2:2 (1:2).
Голы: Санчес, 11 (0:1). Робер, 38 (1:1). Ангуло, 45
(1:2). Фрей, 67 (2:2).
Первый матч 0:3, по сумме 2:5 в следующий раунд вышла
Валенсия.
Серветт: Педат, Жаке Лондоно, Мивилл, Вольф,
Лонфат (Мичков, 37), Бах, Фрей, Обрадович (Сану, 46),
Робер, Марсело (Орума, 75).
Валенсия: Палоп, Карбони (Аурелио, 54), Курро Торрес,
Джукич, Марчена (Руфете, 46), Пеллегрино, Де Лос Сантос,
Висенте, Ангуло, Карю (Миста, 74), Санчес.
ПСВ Эйндховен
Гол.
Лидс Юнайтед
Анг.
0-0
1-0
21 февраля.
Эйндховен. 31,000 зрителей.
ПСВ (Голландия) - ЛИДС (Англия) - 0:0.
ПСВ: Лодевикс, Богелунд, Ойер, Хофланд (Никифоров,
67), Бума, Ван Боммель, Фогель, Роммедаль, Брюггинк (Де
Йонг, 35), Гахокидзе, Хесселинк (Кежман, 60).
Лидс: Мартин, Миллс, Фердинанд, Маттео, Харт, Боуер,
Дакур, Бакке, Кьюэлл, Смит, Видука.28 февраля.
Лидс. 39,755 зрителей.
ЛИДС (Англия) - ПСВ (Эйндховен, Голландия) - 0:1
(0:0).
Гол: Хесселинк, 89 (0:1).
Лидс: Мартин, Келли, Харт, Маттео, Фердинанд, Миллс,
Боуер, Бакке, Кьюэлл, Видука, Смит.
ПСВ: Лодевикс, Бума, Хофланд, Ойер, Богелунд,
Роммедаль, Ван Боммель, Фогель, Лучиус, Хесселинк (Гахокидзе,
90), Кежман.
Олимпик (Лион)
Фра.
Слован (Либерец)
Чех.
1-1
1-4
21 февраля.
Лион. 20,000 зрителей.
ЛИОН (Франция) - СЛОВАН (Либерец, Чехия) - 1:1 (0:1).
Голы: Штайнер, 15-с пенальти (0:1). Гову, 90 (1:1).
Лион: Купе, Дефляндр, Мюллер, Эдмилсон, Бреше (Дельмотт,
70), Линарес (Лайгл, 55), Фоэ, Жуниньо, Каррье, Андерсон,
Луиндула (Гову, 74).
Слован: Кински, Пилны, Лукаш, Холенак, Джану, Лангер,
Йохана, Колусек, Жбончак (Джун, 71), Нежмар (Гиан, 63),
Штайнер.28 февраля.
Прага. 15,000 зрителей.
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - ЛИОН (Франция) - 4:1 (1:1).
Голы: Нежмар, 1 (1:0). Мюллер, 17 (1:1). Штайнер,
75 (2:1). Нежмар, 82 (3:1). Нойманн, 85 (4:1).
Первый матч 1:1, по сумме 5:2 в следующий раунд вышел
Слован.
Слован: Кински, Йохана, Лукас (Валанович, 8),
Лангер, Ходур (Нойманн, 70), Холанак, Джану, Нежмар (Баффур,
90), Колусек, Збончак, Штайнер.
Лион: Купе, Дефляндр, Бреше, Эдмилсон, Виоло (Нэ, 78),
Дельмотт (Лайгл, 71), Фоэ, Мюллер, Каррье (Жуниньо, 71),
Андерсон, Гову.
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
Парма
Итл.
0-0
2-1
21 февраля.
Тель-Авив. 17,000
зрителей.
ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - ПАРМА (Италия) - 0:0.
Хапоэль: Элимелех, Антеби, Гершон, Домб, Бахар,
Абуксис, Халмаи, Онищенко (Луц, 56), Пишонт, Клещенко (Туама,
78), Балили (Остерц, 66).
Парма: Фрей, Бенарриво, Сенсини, Сартор (Мику, 33),
Наката, Гуренко (Аппиа, 84), Жуниор, Болано, Бонаццоли (Ди
Вайо, 63), Маркионни, Джету.28 февраля.Парма.
6,000 зрителей.
ПАРМА (Италия) - ХАПОЭЛЬ (Тель-Авив, Израиль) - 1:2
(0:1).
Голы: Остерц, 31 (0:1). Пишонт, 54 (0:4). Бонаццоли,
84 (1:2).
Первый матч 0:0, по сумме 1:2 в следующий раунд вышел
Хапоэль.
Парма: Фрей, Джету, Каннаваро, Сенсини, Болано,
Гуренко (Жуниор, 46), Лямуши, Наката (Мику, 46), Маркионни,
Бонаццоли, Хакан Шукур (Ди Вайо, 56).
Хапоэль: Рахамин, Антеби, Бахар, Балили (Уди, 74),
Гершон, Хиллель (Тума, 77), Абуксис, Халмаи, Онищенко,
Пишонт, Остерц (Сабан, 90).
Интер (Милан)
Итл.
АЕК
Гре.
3-1
2-2
21 февраля.
Милан. 14,030 зрителей.
ИНТЕР (Милан, Италия) - АЕК (Афины, Греция) - 3:1
(2:1).
Голы: Загоракис, 8 (0:1). Х.Дзанетти, 14 (1:1).
Каллон, 37 (2:1). Вентола, 56 (3:1).
Интер: Тольдо, Шимич, Матерацци, Кордоба, Консесайо,
Х.Дзанетти, К.Дзанетти, Зеедорф (Фаринос, 69), Рекоба,
Вьери (Вентола, 46), Каллон.
АЕК: Хиотис, Гамарра, Капсис, Георгеас, Кассапис (Петков,
22), Ласерда (Константинидис, 64), Зикос, Загоракис,
Цартас, Маладенидис (Ивич, 52), Лакис.28 февраля.
Афины. 21,000 зрителей.
АЕК (Греция) - ИНТЕР (Милан, Италия) - 2:2 (1:1).
Голы: Грешко, 20 (0:1). Константинидис, 23 (1:1).
Николаидис, 56 (2:1). Вентола, 58 (2:2).
Первый матч 1:3, по сумме 3:5 в следующий раунд вышел
Интер.
АЕК: Хиотис, Ферузем (Маладенис, 46), Гамарра,
Капсис, Георгеас, Лакис, Цартас, Загоракис, Константинидис
(Петков, 75), Ксенидис (Фолья, 75), Николаидис.
Интер: Тольдо, Кордоба, Шимич, Грешко, Х.Дзанетти,
К.Дзанетти, Ди Бьяджио, Консесайо, Гули (Зеедорф, 65),
Каллон, Вентола (Рекоба, 87).
Рейнджерс (Глазго)
Шот.
Фейеноорд
Гол.
1-1
2-3
21 февраля.
Глазго. 49,041 зрителей.
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 1:1
(0:0).
Голы: Оно, 72 (0:1). Фергюсон, 81-с пенальти (1:1).
Рейнджерс: Клос, Риксен, Аморузо, Видмар, Нуман,
Контерман, Фергюсон, Хьюз (Латапи, 81), Каниджа, Фло (Молс,
58).
Фейеноорд: Зутебир, Ржаса, Паауве, Эмертон, Лувенс,
Босвельт, Калу (Ван Пирси, 57), Ван Вондерен, Ван Хойдонк,
Томассон, Оно.28 февраля.
Роттердам. 43,000
зрителей.
ФЕЙЕНООРД (Голландия) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 3:2
(2:1).
Голы: Маккан, 26 (0:1). Ван Хойдонк, 37 (1:1). Ван
Хойдонк, 43 (2:1). Калу, 46 (3:1). Фергюсон, 54-с пенальти
(3:2).
Удалены: Паауве, 52 (Ф). Маккан, 72 (Р).
Первый матч 1:1, по сумме 4:3 в следующий раунд вышел
Фейеноорд.
Фейеноорд: Зутебир, Эмертон, Лувенс (Шпрокель,
86), Паауве, Ржаса, Калу (Шмолярек, 75), Ван Вондерен,
Босвельт, Ван Перси (Элмандер, 90), Оно, Ван Хойдонк.
Рейнджерс: Клос, Нуман, Видмар (Фло, 73), Аморузо,
Маккан, Фергюсон, Де Бур (Молс, 38), Контерман, Уилсон,
Ловенкрандс, Каниджа.
3-й раунд
ПАОК (Салоники)
Гре.
ПСВ Эйндховен
Гол.
3-2
1-4
22 ноября.
Салоники. 29,000 зрителей.
ПАОК (Греция) - ПСВ (Эйндховен, Голландия) - 3:2
(2:1).
Голы: Де Йонг, 19 (0:1). Янсумис, 35 (1:1). Удезе,
38 (2:1). Янсумис, 69 (3:1). Брюггинк, 81 (3:2).
ПАОК: Тохуроглу, Кафес, Борбокис, Кацампис, Де
Соуза (Тетрадзе, 72), Оккас, Георгадис, Янсумис, Ампонса,
Удезе, Константинидис.
ПСВ: Ватерреус, Ойер, Фабер, Хайнтц, Хесселинк (Кежман,
81), Фогель, Де Йонг (Брюггинк, 63), Лучиус, Роммедаль (Богелунд,
60), Никифоров, Бума. 6 декабря.
Эйндховен.
31,000 зрителей.
ПСВ (Голландия) - ПАОК (Греция) - 4:1 (2:0).
Голы: Хесселинк, 2 (1:0).
Гахокидзе, 33 (2:0). Хесселинк, 58 (3:0). Де Соуза, 59
(3:1). Ван Боммель, 90-с пенальти (4:1).
Первый матч 2:3, по сумме 6:4 в следующий раунд вышел ПСВ.
ПСВ: Ватерреус, Богелунд, Никифоров, Фабер (Аддо,
90), Хайнтц, Роммедаль (Вау, 88), Ойер, Лучиус, Гахокидзе,
Рамзи (Ван Боммель, 75), Хесселинк.
ПАОК: Тохуроглу, Ампонса, Де Соуза (Фютчин, 80),
Георгадис (Фрусос, 85), Кафес, Удезе, Кацампис,
Константинидис, Нестос, Оккас, Ясемакис (Спашич, 66).
Фиорентина
Итл.
Лилль
Фра.
0-1
0-2
22 ноября.
Флоренция. 10,000 зрителей.
ФИОРЕНТИНА (Италия) - ЛИЛЛЬ (Франция) - 0:1 (0:1).
Гол: Бакари, 24 (0:1).
Фиорентина: Маннингер, Торричелли, Адани (Цечарелли,
90), Моретти, Бенин, Агостини, Таддеи (Гонсалес, 17),
Росси, Нуно Гомеш, Аморозо, Баронио (Амарал, 82).
Лилль: Вимбе, Сиган, Бакари, Бассир (Буталь, 68),
Таффору, Экер, Дельпьерр, Ландрин (Колло, 89), Ндиайе,
Д'Амико, Шейру (Мурати, 84).6 декабря.
Лилль.
21,000 зрителей.
ЛИЛЛЬ (Франция) - ФИОРЕНТИНА (Италия) - 2:0 (1:0).
Голы: Шейру, 32 (1:0).
Стержовски, 78 (2:0).
Удален: Тароцци, 75 (Ф).
Первый матч 1:0, по сумме 3:0 в следующий раунд вышел
Лилль.
Лилль: Вимбе, Пишо, Дельпьерр, Экер, Фахми, Таффору
(Шмитц, 10), Ндиайе, Шейру, Ландрин, Бакари (Бек, 84),
Бассир (Стержовски, 76).
Фиорентина: Маннингер, Моретти, Торричелли (Седели,
85), Чеккарелли, Тароцци, Ваноли, Бенин, Амарал (Гонсалес,
46), Аморозо, Росси, Нуно Гомеш.
Валенсия
Исп.
Селтик
Шот.
1-0
0-1
Пенальти: Селтик - Валенсия
4 - 5
22 ноября.
Валенсия. 38,000 зрителей.
ВАЛЕНСИЯ (Испания) - СЕЛТИК (Шотландия) - 1:0 (0:0).
Гол: Висенте, 75 (1:0).
Валенсия: Канисарес, Торрес, Айяла (Джукич, 46),
Пеллегрино, Карбони, Ангуло, Албелда, Висенте, Аймар (Сальва,
85), Санчес (Миста, 65), Карю.
Селтик: Дуглас, Мьялльбю, Крэйни, Балде, Макнамара,
Леннон, Ламбер, Петров, Моравчик (Петта, 58), Хартсон (Силла,
82), Ларссон.6 декабря.
Глазго.
57,599 зрителей.
СЕЛТИК (Шотландия) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) - 1:0 (1:0).
Гол: Ларссон, 45 (1:0).
Первый матч 0:1, по пенальти 4:5 в следующий раунд вышла
Валенсия.
Селтик: Дуглас, Вальгарен, Балде, Ламбер, Петта (Томпсон,
84), Леннон, Петров, Моравчик (Силла, 55), Мьялльбю,
Ларссон, Саттон.
Валенсия: Канисарес, Пеллегрино, Фабио Аурелио (Феррер,
68), Айяла, Джукич, Карю, Висенте, Карбони, Аймар (Санчес,
83), Де Лос Сантос, Торрес (Англома, 46).
Серветт
Швц.
Герта
Гер.
0-0
3-0
22 ноября.
Женева. 9,000 зрителей.
СЕРВЕТТ (Швейцария) - ГЕРТА (Германия) - 0:0.
Серветт: Педат, Фурнье, Хилтон, Вольф, Лондоно,
Клэйтон, Обрадович, Лонфат, Жаке, Фрей (Ба, 82), Орума.
Герта: Фидлер, Ван Бюрик, Гор, Преетц, Шимунич, Дардаи,
Шмидт, Трешок, Маас, Марселиньо (Байнлих, 84), Ремер (Сверриссон,
53). 6 декабря.
Берлин.
10,000 зрителей.
ГЕРТА (Германия) - СЕРВЕТТ (Швейцария) - 0:3 (0:1).
Голы: Хилтон, 17 (0:1). Фрей,
49 (0:2). Обрадович, 70 (0:3).
Удален: Ван Бюрик, 18 (Г).
Первый матч 0:0, по сумме 0:3 в следующий раунд вышел
Серветт.
Герта: Фидлер, Шмидт (Даеи, 46), Ван Бюрик, Шимунич,
Сверриссон, Дардаи, Маас, Трешок (Нойндорф, 67), Гор,
Преетц, Марселиньо (Лапашински, 73).
Серветт: Педат, Жаке, Вольф, Хилтон, Фурнье, Лонфат,
Клэйтон, Лондоно, Орума (Саму, 87), Фрей (Бах, 81),
Обрадович (Вагнер, 89).
Ипсвич Таун
Анг.
Интер (Милан)
Итл.
1-0
1-4
22 ноября.
Ипсвич. 24,569 зрителей.
ИПСВИЧ (Англия) - ИНТЕР (Милан, Италия) - 1:0 (0:0).
Гол: Армстронг, 81 (1:0).
Ипсвич: Серени, Макин, Брамбл, Хрейдарссон, Клэфэм
(Гардсо, 90), Венус, Холланд, Пералта (Ройзер, 88), Кунаго,
Нэйлор (Армстронг, 77), Райт.
Интер: Тольдо, Кордоба, Х.Дзанетти, К.Дзанетти,
Фаринос, Зеедорф, Ди Бьяджио (Георгатос, 77), Каллон,
Грешко, Эмре (Сержио Консесайо, 67), Вентола (Адриано,
57). 6 декабря.
Милан.
25,328 зрителей.
ИНТЕР (Милан, Италия) - ИПСВИЧ (Англия) - 4:1 (2:0).
Голы: Вьери, 19 (1:0). Вьери,
35 (2:0). Каллон, 46 (3:0). Вьери, 70 (4:0). Армстронг,
79-с пенальти (4:1).
Первый матч 0:1, по сумме 4:2 в следующий раунд вышел
Интер.
Интер: Тольдо, Х.Дзанетти, Ди Бьяджио, Кордоба,
Грешко, Окан, Фаринос, Эмре (Консесайо, 90), Гули, Вьери (Роналдо,
80), Каллон.
Ипсвич: Серени, Макин, Брамбл, Венус, Хрейдарссон,
Финиди (Кунаго, 61), Холланд, Магильтон (Пералта, 76),
Клэфэм, Нэйлор (Армстронг, 46), Райт.
Пари Сен-Жармен
Фра.
Рейнджерс (Глазго)
Шот.
0-0
0-0
Пенальти: Пари Сен-Жармен -
Рейнджерс (Глазго)
3 - 4
22 ноября.
Глазго. 48,000 зрителей.
РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - ПСЖ (Франция) - 0:0.
Удален: Риксен, 79 (Р).
Рейнджерс: Клос, Аморузо, Контерман, Болл (Ловенкрандс,
55), Риксен, Рейна, Фергюсон, Нуман, Каниджа (Латапи, 71),
Де Бур (Росс, 85), Фло.
ПСЖ: Летизи, Кристобаль, Почеттино, Хейнтце, Потиллон,
Артета, Дею, Лил, Роналдиньо, Огбече (Диас, 78), Леруа (Сиссе,
65).6 декабря.
Париж.
35,000 зрителей.
ПСЖ (Франция) - РЕЙНДЖЕРС (Шотландия) - 0:0.
Первый матч 0:0, по пенальти 3:4 в
следующий раунд вышел Рейнджерс.
ПСЖ: Летизи, Хейнтц, Почеттино, Эль-Каркури,
Кристобаль, Сиссе (Менди, 78), Артета, Огбече (Окоча, 57),
Рональдиньо, Алоизио, Леруа (Анелька, 63).
Рейнджерс: Клос, Контерман, Мур, Аморузо, Рейна,
Фергюсон, Нуман, Росс (Видмар, 110), Де Бур, Фло (Латапи,
78), Ловенкрандс (Каниджа, 30).
Фейеноорд
Гол.
Фрайбург
Гер.
1-0
2-2
22 ноября.
Роттердам. 48,000
зрителей.
ФЕЙЕНООРД (Голландия) - ФРАЙБУРГ (Германия) - 1:0
(0:0).
Гол: Оно, 81 (1:0).
Фейеноорд: Зутебир, Гиан, Де Хаан, Шпрокель, Ржаса
(Смолярек, 44), Калу (Леонардо, 47), Босвельт, Оно, Ди
Виссе, Томассон, Элмандер.
Фрайбург: Гольц, Вилли (Кулибали, 46), Зейер, Диарра,
Хермел, Кобиашвили, Бут, Танко (Селлими, 69), Мюллер,
Иашвили, Рамдан (Брунс, 80).6 декабря.
Фрайбург.
18,600 зрителей.
ФРАЙБУРГ (Германия) - ФЕЙЕНООРД (Голландия) - 2:2
(1:0).
Голы: Кель, 22 (1:0).
Кобиашвили, 49-с пенальти (2:0). Ван Хойдонк, 57 (2:1).
Леонардо, 86 (2:2).
Первый матч 0:1, по сумме 2:3 в следующий раунд вышел
Фейеноорд.
Фрайбург: Гольц, Мюллер, Диарра, Кель, Вилли, Зейер,
Танко (Рамдан, 19), Бут (Кулибали, 75), Цкитишвили,
Иашвили, Селлими.
Фейеноорд: Зутебир, Дос Сантос, Де Хаан, Паауве (Шпрокель,
90), Ржаса, Босвельт, Оно, Томассон, Элмандер, Ван Хойдонк,
Смолярек (Леонардо, 81).
АЕК
Гре.
Ловеч
Бол.
3-2
1-1
22 ноября.
Афины. 14,800 зрителей.
АЕК (Афины, Греция) - ЛОВЕЧ (Болгария) - 3:2 (3:1).
Голы: Цартас, 10-с пенальти (1:0). Загоракис, 18
(2:0). Константинидис, 22 (3:0). Янкович, 29 (3:1). Ракита,
72 (3:2).
АЕК: Хиотис, Камара, Лакис, Касапис, Рамос,
Загоракис (Кола, 55), Петков, Цартас (Младенис, 52),
Николаидис, Константинидис (Георгеас, 67), Зикос.
Ловеч: Вутов, Йелев (Патраску, 31), Ракита, Кирилов,
Димитров, Йеленкович, Петров (Николов, 46), Борнозусов,
Худиед (Петев, 84), Йовов, Янкович.6 декабря.
Ловеч.
5,000 зрителей.
ЛОВЕЧ (Болгария) - АЕК (Греция) - 1:1 (0:1).
Голы: Гамарра, 16 (0:1).
Уруков, 90 (1:1).
Первый матч 2:3, по сумме 3:4 в следующий раунд вышел АЕК.
Ловеч: Вутов, Йовов, Янкович, Димитров, Рахита (Петев,
70), Патраску (Николов, 46), Борносузов (Уруков, 46),
Петров, Йеленкович, Кирилов, Хидад.
АЕК: Альматцидис, Гамарра, Георгиас (Де Соуза, 59),
Кассапис, Константинидис (Кола, 90), Костеноглу,
Николаидис, Петков, Цартас (Лакис, 65), Загоракис, Зикос.
Грассхопер
Швц.
Лидс Юнайтед
Анг.
1-2
2-2
22 ноября.
Цюрих. 15,000 зрителей.
ГРАССХОППЕРС (Швейцария) - ЛИДС (Англия) - 1:2 (1:0).
Голы: Шапюиза, 17 (1:0). Харт, 73 (1:1). Смит, 79
(1:2).
Грассхопперс: Йеле, Ходель, Шмилянич, Тарарахе (Петрич,
89), Диоп, Швеглер, Кабаньяс (Батурина, 74), Кастилльо,
Нунес, Шапюиза, Мварувари (Гербер, 80).
Лидс: Мартин, Харт, Фердинанд, Миллс, Маттео, Бэтти,
Дакур, Кин, Уилкокс, Смит, Бакке.6 декабря.
Лидс.
40,014 зрителей.
ЛИДС (Англия) - ГРАССХОППЕРС (Шотландия) - 2:2 (2:1).
Голы: Кьюэлл, 19 (1:0). Нунес, 44 (1:1). Кин, 45
(2:1). Нунес, 90 (2:2).
Первый матч 2:1, по сумме 4:3 в следующий раунд вышел Лидс.
Лидс: Мартин, Келли, Фердинанд, Миллс, Харт, Бэтти,
Дакур, Кьюэлл, Смит, Кин, Видука.
Грассхопперс: Йеле, Ходель, Шмилянич (Моралес, 74),
Швеглер, Кастилльо, Тарарахе, Кабаньяс (Ипполити, 76),
Гербер (Мварувари, 59), Диоп, Шапюиза, Нунес.
Парма
Итл.
Брондбю
Дан.
1-1
3-0
22 ноября.
Парма. 3,000 зрителей.
ПАРМА (Италия) - БРОНДБЮ (Дания) - 1:1 (1:0).
Голы: Йохансен, 1-автогол (1:0). Нордин, 90-с
пенальти (1:1).
Удален: Жуниор, 90 (П).
Парма: Фрей, Сартор (Богоссян, 90), Джету,
Каннаваро, Бенарриво (Наката, 57), Аппиа, Альмейда, Лямуши,
Жуниор, Бонаццоли (Милошевич, 83), Ди Вайо.
Брондбю: М.Крог, Йохансен, Равн, Нильсен, Скарбалюс,
Нижник (С.Крог, 75), Свенссон, Нордин, Йонсон, Мадсен,
Баггер. 6 декабря.
Копенгаген.
20,526 зрителей.
БРОНДБЮ (Дания) - ПАРМА (Италия) - 0:3 (0:1).
Голы: Мбома, 43 (0:1). Наката,
57 (0:2). Лямуши, 82 (0:3).
Первый матч 1:1, по сумме 1:4 в следующий раунд вышла
Парма.
Брондбю: Крогх, Расмуссен, Нордин, Нильсен,
Йохансен, Свенссон, Мадсен, Нижник, Йоргенсен (Даугаарт,
66), Баггер, Скарбалюс.
Парма: Фрей, Фальсини, Сартор, Лямуши (Саккани, 87),
Наката (Аппиа, 84), Каннаваро, Ди Вайо, Феррари, Альмейда,
Мбома (Милошевич, 72), Джету.
Бордо
Фра.
Рода
Гол.
1-0
0-2
20 ноября.
Бордо. 14,000 зрителей.
БОРДО (Франция) - РОДА (Голландия) - 1:0 (0:0).
Гол: Миранда, 49 (1:0).
Бордо: Раме, Афану, Рош, Соммейл, Жеммали, Миранда (Смертин,
69), Кошта, Басто (Баттлес, 46), Дорасо, Кристиан, Паулета.
Рода: Роорда, Сенден (Рудж, 78), Вреде, Лупирс,
Сондака, Ван Дессель, Нюгард, Ван Дик, Лаваль, Анастасиу,
Чутанг (Лашамбре, 86).4 декабря.
Керкраде.
12,000 зрителей.
РОДА (Голландия) - БОРДО (Франция) - 2:0 (0:0).
Голы: Анастасиу, 56 (1:0).
Лаваль, 65 (2:0).
Удален: Батллес, 55 (Б).
Первый матч 0:1, по сумме 2:1 в следующий раунд вышла Рода.
Рода: Калац, Сенден, Вреде, Луйперс, Сонкая, Ван
Дийк, Ван Дессель, Лаваль (Ван дер Лур, 83), Нюгард (Вичелич,
90), Анастасиу, Берглунд (Зафарин, 67).
Бордо: Раме, Жеммали, Соммейл, Басто (Миранда, 90),
Смертин, Афану, Дорасо, Кошта (Санчес, 85), Батллес,
Кристиан, Паулета.
Слован (Либерец)
Чех.
Реал (Мальорка)
Исп.
3-1
2-1
22 ноября.
Либерец. 6,678 зрителей.
СЛОВАН (Либерец, Чехия) - МАЛЬОРКА (Испания) - 3:1
(2:0).
Голы: Лукас, 2 (1:0). Йохана, 19 (2:0). Джун, 51
(3:0). Бьяджини, 61 (3:1).
Слован: Кински, Капек, Гиан (Нежмар, 68), Штайнер,
Холенак, Джун (Кожух, 63), Йохана, Лукас, Джану, Колушек (Ходур,
90), Лангер.
Мальорка: Лео Франко, Кампано, М.Солер, Нино (Фернандес,
77), Паунович, Эту, Олаизола, Ново (Луке, 63), Маркос (Ф.Солер,
77), Бьяджини, Надаль.6 декабря.
Мальорка.
16,000 зрителей.
МАЛЬОРКА (Испания) - СЛОВАН (Либерец, Чехия) - 1:2
(0:0).
Голы: Баффур, 56 (0:1).
Штайнер, 69 (0:2). Эту, 80-с пенальти (1:2).
Первый матч 1:3, по сумме 2:5 в следующий раунд вышел
Слован.
Мальорка: Лео Франко, Кампано, Олаизола, Надаль,
Висенте (Диас, 75), М.Солер, Ф.Солер, Паунович (Ново, 84),
Бьяджини, Эту, Луке (Домингуш, 64).
Слован: Кински, Йохана, Холенак, Лукаш, Жану, Капек (Кучера,
90), Лангер, Колусек, Жун (Ньюманн, 60), Баффур (Моравек,
81), Штайнер.
Хапоэль (Тель-Авив)
Изр.
Локомотив (Москва)
Рос.
2-1
1-0
Арбитр - Лесли Ирвин (С.Ирландия).
Хапоэль - Локомотив - 2:1
(1:0)
Остерц, 42 (1:0). Измайлов, 56
(1:1). Домб, 90 (2:1).
Нереализованный пенальти: Гершон, 78 (вратарь).
Хапоэль
Локомотив
Элимелех
Нигматуллин
Бахар
(90)
Игнашевич
Гершон
Черевченко
Домб
Сенников
Антеби
Обрадович
Абуксис
Лекхето
Халмаи
Маминов
Онищенко
(84)
Лоськов
Тома
(65)
Измайлов
Остерц
Пименов
(84)
Клещенко
Обиора
Замены
Луц,
65
Саркисян,
84
Балили,
84
Хиллел,
90
Абуксис,
50
Обиора,
63
Домб,
90
Обрадович,
67
Черевченко,
92
Арбитр - Алан Хамер (Люксембург).
Локомотив - Хапоэль - 0:1
(0:0)
Остерц, 48 (0:1).
Локомотив
Хапоэль
Нигматуллин
Элимелех
Игнашевич
Бахар
Нижегородов
Гершон
Сенников
Домб
Саркисян
(61)
Писонт
(79)
Вучичевич
Антеби
Маминов
Халмаи
Измайлов
Онищенко
Лоськов
Тоама
(92)
Пименов
Остерц
Бузникин
Клещенко
(74)
Замены
Обиора,
61
Балили,
74
Луз,
79
Хиллель,
92
Лоськов,
35
Остерц,
26
Нижегородов,
93
Халмаи,
38
Элимелех,
78
Балили,
88
Копенгаген
Дан.
Боруссия (Дортмунд)
Гер.
0-1
0-1
22 ноября.
Копенгаген. 18,620
зрителей.
КОПЕНГАГЕН (Дания) - БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - 0:1
(0:0).
Гол: Херрлих, 90 (0:1).
Удалены: Поульсен, 45 (К). Коллер, 45 (Б).
Копенгаген:
Педерсен, Риттер, Мадсен, Поульсен, Йенсен, Ларсен (Торнингер,
65), Зума, Фернандес (Фредгард, 71), Ларсен, Бисгорд (Кристиансен,
90), Лонструп.
Боруссия: Леманн, Вернс, Эванилсон, Стевич, Колер,
Ройтер, Коллер, Деде (Метцельдер, 73), Рикен, Аморозо (Херрлих,
46), Соренсен.4 декабря.
Дортмунд.
42,000 зрителей.
БОРУССИЯ (Дортмунд, Германия) - КОПЕНГАГЕН (Дания) - 1:0
(0:0).
Гол: Соренсен, 89 (1:0).
Первый матч 1:0, по сумме 2:0 в следующий раунд вышла
Боруссия.
Боруссия: Леманн, Эванилсон, Вернс, Метцельдер,
Деде, Олисе, Росицки, Хайнрих (Ройтер, 77), Соренсен,
Херрлих (Бобич, 77), Рикен (Стевич, 86).
Копенгаген: Кильстедт, Риттер, Лаурсен, Мадсен (Свенссон,
50), Йенсен, Бисгорд, Лонструп, Ролль, Кристиансен (Фредгард,
66), Зума, Фернандес (Вест, 86).
Милан
Итл.
Спортинг (Лиссабон)
Пор.
2-0
1-1
22 ноября.
Милан. 10,000 зрителей.
МИЛАН (Италия) - СПОРТИНГ (Португалия) - 2:0 (1:0).
Голы: Шевченко, 37 (1:0). Индзаги, 77 (2:0).
Милан: Аббьяти, Хельвег, Лаурсен, Костакурта,
Каладзе, Гаттузо (Брокки, 90), Альбертини, Сержиньо (Контра,
87), Руй Кошта, Индзаги (Донати, 80), Шевченко.
Спортинг: Тиаго, Бето, Круз, Бэбб, Пратес, Руй Жорже (Барбоза,
82), Жоао Пинту (Фелипе, 89), Виера (Телло, 82), Пауло
Бенто, Никулаэ, Жардел. 6 декабря.
Лисабон.
38,000 зрителей.
СПОРТИНГ (Португалия) - МИЛАН (Италия) - 1:1 (0:0).
Голы: Никулаэ, 51 (1:0). Морено, 90
(1:1).
Первый матч 0:2, по сумме 1:3 в следующий раунд вышел
Милан.
Спортинг: Тиаго, Бето (Рикардо, 81), Круз (Барбоза,
67), Бэбб, Пратес, Бенту, Виана, Руй Жорже (Телли, 76),
Жоао Пинту, Жардел, Никулаэ.
Милан: Аббьяти, Хельвег, Костакурта, Роке Жуниор,
Альбертини, Контра (Лаурсен, 82), Гаттузо, Донати, Каладзе,
Руй Кошта (Морено, 70), Шевченко.
Брюгге
Бел.
Олимпик (Лион)
Фра.
4-1
0-3
22 ноября.
Брюссель. 14,670
зрителей.
БРЮГГЕ (Бельгия) - ЛИОН (Франция) - 4:1 (1:0).
Голы: Энглеберт, 4 (1:0). Ван дер Хейден, 54 (2:0).
Мендоза, 75 (3:0). Луиндула, 82 (3:1). Де Брул, 89 (4:1).
Брюгге: Немец, Де Кок, Де Брул, Клемент, Ван дер
Хейден, Симонс, Энглеберт, Мартенс, Верхейен, Ланге, Шимич
(Мендоза, 65).
Лион: Купе, Дефляндр, Лавилль, Эдмилсон, Мюллер,
Дельмотт, Жуниньо (Виоло, 76), Фоэ, Лайгл (Каррье, 69),
Андерсон, Нэ (Луиндула, 69).6 декабря.
Лион.
39,583 зрителей.
ЛИОН (Франция) - БРЮГГЕ (Бельгия) - 3:0 (2:0).
Голы: Андерсон, 18 (1:0).
Андерсон, 21 (2:0). Андерсон, 90 (3:0).
Первый матч 1:4, по сумме 4:4 за счет гостевого гола в
следующий раунд вышел Лион.
Лион: Купе, Бреше, Шанеле, Лавилль (Линарес, 76),
Каррье, Дельмотт, Жуниньо, Мюллер, Виоло (Нэ, 87),
Андерсон, Гову (Луиндула, 64).
Брюгге: Немец, Де Кок, Лемби, Симонс, Ван дер Хейден,
Клемент (Де Брул, 42), Энглеберт, Верхейен, Ланге (Шимич,
70), Мартенс, Мендоза (Дуарте, 87).
2-й раунд
Рода
Гол.
Маккаби (Тель-Авив)
Изр.
4-1
1-2
16 октября.
Керкраде. 5,000
зрителей.
РОДА (Голландия) - МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - 4:1
(2:0).
Голы: Сотаерс, 4 (1:0). Сотаерс, 36 (2:0). Берглунд,
54 (3:0). Хорват, 78 (3:1). Сонкая, 82 (4:1).
Рода: Калац, Сонкая, Вреде, Рудге, Ван Дессель,
Томашич, Ван де Луер (Ванденбрук, 83), Берглунд, Луперс,
Сотаерс (Лаваль, 83), Анастасиу.
Маккаби: Штраубер, Шелах, Ведзински, Банин, Нимни,
Ториман (Хорват, 68), Леви (Битон, 46), Шен, Голдберг, Бен
Даян, Бен Хальм.1 ноября.
Тель-Авив.
12,000 зрителей.
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - РОДА (Голландия) - 2:1
(1:1).
Голы: Лаваль, 6 (0:1). Битон,
37 (1:1). Битон, 57 (2:1).
Первый матч 1:4, по сумме 3:5 в следующий раунд вышла Рода.
Легия (Варшава)
Пол.
Валенсия
Исп.
1-1
0-5
18 октября.
Варшава. 11,000
зрителей.
ЛЕГИЯ (Польша) - ВАЛЕНСИЯ (Испания) - 1:1 (1:0).
Голы: Карван, 12 (1:0). Илие, 61-с пенальти (1:1).
Легия: Ковалевски, Омельянчук, Жала, Муравски,
Герасимовски, Карван, Вукович (Пикарски, 67), Соколовски,
Вроблевски (Кильбович, 79), Кухарски, Яхайя.
Валенсия: Палоп, Айяла, Джукич, Карбони, Торрес,
Албелда, Висенте (Кили Гонсалес, 18), Руфете, Де Лос
Сантос (Марчена, 55), Карю, Илие (Санчес, 77).1 ноября.
Валенсия.
32,000 зрителей.
ВАЛЕНСИЯ (Испания) - ЛЕГИЯ (Польша) - 6:1 (4:0).
Голы: Албелда, 12 (1:0). Илие, 15 (2:0). Джукич, 31
(3:0). Аймар, 39-с пенальти (4:0). Санчес, 70 (5:0).
Свитлица, 76 (5:1). Ангуло, 78 (6:1).
Первый матч 1:1, по сумме 7:2 в следующий раунд вышла
Валенсия.
Фрайбург
Гер.
Санкт-Галлен
Швц.
0-1
4-1
18 октября.
Фрайбург. 18,900
зрителей.
ФРАЙБУРГ (Германия) - САНКТ-ГАЛЛЕН (Швейцария) - 0:1
(0:0).
Гол: Мукуна, 90 (0:1).
Фрайбург: Гольц, Конде, Диарра, Кель, Цкитишвили (Вилли,
82), Зейер (Рамдан, 72), Кобиашвили, Танко (Бут, 46),
Кулибали, Селлими, Иашвили.
Санкт-Галлен: Стокли, Дженни, Зелльвегер, Винклер, Дал
Санто, Занни, Оберли, Нето (Бергер, 90), Ди Джорио (Никсон,
82), Мукуна, Гане (Джефферсон, 90).1 ноября.
Цюрих.
16,600 зрителей.
САНКТ-ГАЛЛЕН (Швейцария) - ФРАЙБУРГ (Германия) - 1:4
(1:2).
Голы: Целльвегер, 8 (1:0).
Цкитишвили, 11 (1:1). Селлими, 37 (1:2). Бут, 75 (1:3).
Кель, 82 (1:4).
Первый матч 1:0, по сумме 2:4 в следующий раунд вышел
Фрайбург.
Бордо
Фра.
Стандарт
Бел.
2-0
2-0
18 октября.
Бордо. 22,000 зрителей.
БОРДО (Франция) - СТАНДАРТ (Бельгия) - 2:0 (2:0).
Голы: Паулета, 6-с пенальти (1:0). Кристиан, 33
(2:0).
Бордо: Раме, Жеммали, Рош, Соммейл, Бонниссель,
Дорасо, Кошта (Афану, 83), Смертин, Дюгарри (Баттлес, 79),
Кристиан (Санчес, 69), Паулета.
Стандарт: Фухами, Энакархире, Окпара, Ван Мейр, Ван
Дуерн, Блей, Эрнст, Валлем (Эль Ямани, 57), Мейссен,
Валясяк (Орст, 76), Госсенс.1 ноября.
Льеж.
10,000 зрителей.
СТАНДАРТ (Бельгия) - БОРДО (Франция) - 0:2 (0:0).
Голы: Дюгарри, 57 (0:1).
Паулета, 83 (0:2).
Первый матч 0:2, по сумме 0:4 в следующий раунд вышел
Бордо.
Стандарт: Фухами, Блэй, Ван Мейр, Афолби, Вандурен,
Эрнст, Мейссен (Энакархире, 56), Валем, Морейра (Орст,
77), Лукунку, Гуссенс (Эль Ямани, 70).
Бордо: Раме, Жеммали, Рош, Соммейл, Бонниссель, Дорасо,
Смертин, Кошта, Дюгарри (Косоногов, 85), Кристиан (Батлес,
70), Паулета.
Фиорентина
Итл.
Тироль (Иннсбрук)
Авс.
2-0
2-2
18 октября.
Флоренция. 10,000
зрителей.
ФИОРЕНТИНА (Италия) - ТИРОЛЬ (Австрия) - 2:0 (0:0).
Голы: Морфео, 47 (1:0). Нуно Гомеш, 85 (2:0).
Фиорентина: Маннингер, Торричелли (Коис, 74), Адани,
Моретти, Ваноли, Ди Ливио, Баронио, Аморозо, Росси (Морфео,
30), Миятович, Нуно Гомеш (Амарал, 85).
Тироль: Циглер, Коглер, Баур, Цвиссиг, Ибертсбергер,
Хортнагль, Баришич (Майр, 81), Бржечек, Марашек, Кирхлер (Шаррер,
62), Гилевич.1 ноября.
Тель-Авив.
12,000 зрителей.
МАККАБИ (Тель-Авив, Израиль) - РОДА (Голландия) - 2:1
(1:1).
Голы: Лаваль, 6 (0:1). Битон,
37 (1:1). Битон, 57 (2:1).
Первый матч 1:4, по сумме 3:5 в следующий раунд вышла Рода.
Ипсвич Таун
Анг.
Хельсингборг
Шве.
0-0
3-1
18 октября.
Ипсвич. 22,254 зрителей.
ИПСВИЧ (Англия) - ХЕЛЬСИНГБОРГ (Швеция) - 0:0.
Английский Ипсвич, преградивший дорогу московскому Торпедо
в первом раунде, не сумел взломать насыщенную оборону
шведского Хельсингборга. На матче присутствовали главный
тренер сборной Англии Эрикссон и президент УЕФА Леннарт
Юханссон. В первом тайме шведы неожиданно имели
преимущество и только прекрасная игра вратаря Ипсвича
Серени спасла хозяев от неприятностей. Во втором тайме
Ипсвич заметно прибавил, но кроме двух опасных ударов
Финиди так ничего и не сумел создать у ворот Хельсингборга.1 ноября.
Хельсингборг. 9,484
зрителей.
ХЕЛЬСИНГБОРГ (Швеция) - ИПСВИЧ (Англия) - 1:3 (1:0).
Голы: Эклунд, 7 (1:0).
Хрейдарссон, 69 (1:1). Стюарт, 81 (1:2). Стюарт, 88 (1:3).
Первый матч 0:0, по сумме 1:3 в следующий раунд вышел
Ипсвич.
Пари Сен-Жармен
Фра.
Рапид (Вена)
Авс.
4-0