|
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ 2005/2006
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ РАУНДЫ
|
ПЕРВЫЙ РАУНД
|
ВТОРОЙ
РАУНД
|
ТРЕТИЙ РАУНД
ГРУППОВОЙ ЭТАП |
1/8 ФИНАЛА
|
1/4 ФИНАЛА
|
1/2 ФИНАЛА |
ФИНАЛ
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ РАУНДЫ.
|
ПЕРВЫЙ РАУНД. |
|
Первые матчи 12 и 13 июля, ответные - 19 и
20 июля. |
|
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - ТНС (Уэльс) -
3:0, 3:0 |
|
первая игра |
| 13 июля.
Ливерпуль.
Судья - Жоэри Ван дер Вельде (Бельгия). |
| ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - ТНС
(Уэльс) - 3:0 (2:0). |
|
Голы:
Джеррард, 8 (1:0). Джеррард, 21 (2:0). Джеррард, 89 (3:0). |
Ливерпуль: Рейна, Хююпя,
Каррагер, Финнан, Риисе, Хаби Алонсо, Поттер (Сиссе, 76),
Джеррард, Уорнок (Зенден, 64), Ле Таллек, Морьентес.
ТНС:
Догерти, Бэйкер, Эванс, Холмс (Лоулесс, 72), Джексон, Нэйлор,
Кинг, Руско, Уорд (Леах, 82), Уилд (Бек, 59), Вуд. |
|
|
ответная игра
|
| 19 июля. Рексхэм. Судья
- Карло Бертолини (Швейцария). |
| ТНС (Финляндия) - ЛИВЕРПУЛЬ
(Англия) - 0:3 (0:1). |
| Голы:
Сиссе, 26 (0:1). Джеррард, 85 (0:2). Джеррард, 86 (0:3). |
ТНС: Догерти, Бэйкер,
Эванс (Джексон, 78), Холмс, Нэйлор, Бек (Уорд, 68), Хоган, Кинг,
Руско, Тонер, Вуд (Ллойд-Уиллиамс, 58).
Ливерпуль: Рейна,
Хююпя, Каррагер (Уитбред, 53), Финнан, Риисе, Хаманн, Хаби
Алонсо (Джеррард, 67), Поттер, Зенден, Ле Таллек (Луис Гарсия,
58), Сиссе. |
|
Первый матч - 0:3. Во второй отборочный раунд вышел "Ливерпуль". |
|
|
|
РАБОТНИЧКИ (Македония) - СКОНТО
(Латвия) - 6:0, 0:1 |
| 12 июля.
Скопье. Судья
- Бруну Пайшау (Португалия). |
| РАБОТНИЧКИ (Македония) -
СКОНТО (Латвия) - 6:0 (1:0). |
| Голы: Кралевски,
29 (1:0). Игнатов, 55-с пен. (2:0). Нухиджи, 63 (3:0). Мазнов,
70 (4:0). Мазнов, 77 (5:0). Нухиджи, 86 (6:0). |
| Работнички: Мацовски,
Стоянов, Карчев, Кралевски, Яковлевски, Марковски, Туневски (Пешич,
83), Янкеп, Игнатов, Мазнов (Илийоски, 80), Нухиджи. Сконто:
Пиеделс, Исаков, Закрешевский, Нгуимбат, Элиава, Ментешашвили,
Землинский (Нгон, 73), Вишняков (Калныньш, 56), Коргалидзе (Переплеткин,
62), Чаладзе, Бланк. |
|
| 20 июля.
Рига. Судья -
Хаим Яков (Израиль). |
| СКОНТО (Латвия) - РАБОТНИЧКИ
(Македония) - 1:0 (0:0). |
| Голы: Переплеткин,
90 (1:0). |
| Сконто: Пиеделс,
Закрешевский, Исаков, Нгуимбат (Землинский, 76), Усанов, Элиава,
Вишняков, Ментешашвили, Семенов (Калныньш, 82), Переплеткин,
Михолап (Бланк, 74). Работнички: Мадзовски, Карцев (Илиевски,
76), Кралевски, Йовановски, И.Стоянов, Михайлович, Янкеп,
П.Стоянов (Трайцов, 74), Игнатов (Пейчич, 62), Толески, Илийоски. |
|
Первый матч - 0:6. Во второй отборочный раунд вышли
"Работнички". |
|
|
|
ТОРСХАФН (Фареры) - КАУНАС (Литва)
- 2:4, 0:4 |
| 13 июля.
Торсхавн.
Судья - Браге Сандмоен (Норвегия). |
| ТОРСХАВН (Фареры) - КАУНАС
(Литва) - 2:4 (1:3). |
| Голы:
Величка, 2 (0:1). Величка, 25 (0:2). Торстеинссон, 29 (1:2).
Климек, 35 (1:3). Йесперсен, 47 (2:3). Зельмикас, 48 (2:4). |
| Торсхавн: Йоханнесен,
Д.Йенсен, М.Нильсен, Й.Йенсен, Торстеинссон (Мортенсен, 74),
Нольсо, Борг, Йесперсен (Мортанссон, 46), Ларсен, К.Нильсен,
Даниэльсен (Аксельсен, 61). Каунас: Курскис, Зельмикас,
Канчельскис, Манхкава, Баревичюс, Климек (Римкевичюс, 74),
Багужис (Куневичюс, 74), Подерис, Тамошаускас, Величка,
Кваратцхелия (Папечкис, 46). |
|
| 19 июля.
Каунас. Судья
- Цветан Георгиев (Болгария). |
| КАУНАС (Литва) - ТОРСХАВН (Фареры)
- 4:0 (1:0). |
| Голы:
Величка, 44 (1:0). Римкявичюс, 67 (2:0). Римкявичюс, 81 (3:0).
Зельмикас, 90 (4:0). |
| Каунас: Курскис,
Зельмикас, Канчельскис, Манчкхава, Баревичюс (Мачюлис, 66),
Климек (Римкявичюс, 46), Папечкис, Багузис, Тамошаускас, Подерис
(Пачевичюс, 72), Величка. Торсхавн: Йоханнесен, Ж.Йенсен,
М.Нильсен (Даниэльсен, 59), Д.Йенсен, Лаг (Мортанссон, 59),
Ру.Нольсо, Борг, Ларсен (Аксельсен, 59), К.Нильсен, Ра.Нольсо,
Якобсен. |
| Первый матч -
4:2. Во второй отборочный раунд вышел "Каунас". |
|
|
|
ЛЕВАДИЯ (Эстония) - ДИНАМО (Тбилиси,
Грузия) - 1:0, 0:2 |
| 12 июля.
Таллинн. Судья
- Марк Куртни (С.Ирландия). |
| ЛЕВАДИЯ (Эстония) - ДИНАМО
(Тбилиси, Грузия) - 1:0 (1:0). |
| Голы:
Нахк, 42-с пенальти (1:0). |
| Левадия: Котенко,
Калимуллин, Чепаускас, Шишов, Хохлов-Симсон, Нахк, Васильев,
Довиденас, Дмитриев, Тенисте (Казимир, 46), Лейтан (Пурке, 60).
Динамо: Стуруа, Аладашвили, Орбелдадзе, Гигаури,
Канделаки, Одикадзе, Носадзе, Бабунашвили, Наваловский,
Мергеладзе (Бобохидзе, 63), Мелкадзе. |
|
| 19 июля.
Тбилиси. Судья
- Алойзи Шупраха (Хорватия). |
| ДИНАМО (Тб, Грузия) - ЛЕВАДИЯ
(Эстония) - 2:0 (1:0). |
Голы:
Мелкадзе, 45 (1:0). Орбеладзе, 50 (2:0).
Удаление: Одикадзе, 76 (Динамо). |
| Динамо: Стуруа,
Аладашвили, Кемоклидзе, Орбеладзе, Канделаки, Одикадзе, Нозадзе,
Бабунашвили (Махарадзе, 70), Челидзе (Гигаури, 68), Бобохидзе,
Мелкадзе. Левадия: Котенко, Калимуллин, Чепаускас,
Хохлов-Симсон, Шишов, Довыденас (Пурье, 64), Васильев, Нахк,
Дмитриев (Шадрин, 60), Казимир, Зелински (Лейтан, 46). |
| Первый матч -
0:1. Во второй отборочный раунд вышло "Динамо". |
|
|
|
ГОРИЦА (Словения) - ТИРАНА (Албания)
- 2:0, 0:3 |
| 13 июля.
Нова Горица.
Судья - Карен Налбандян (Армения). |
| ГОРИЦА (Словения) - ТИРАНА
(Албания) - 2:0 (0:0). |
| Голы:
М.Ковачевич, 66 (1:0). Бирса, 82 (2:0). |
| Горица: Пирих, Шулер,
Ханданаджич, Шребнич, Кршич, Живец, Н.Ковачевич, Ранич (Демирович,
80), Бургич (Бирса, 65), М.Ковачевич, Пус. Тирана: Хиди,
Сина, Дабулла, Пиша, Булку, Рракли, Мукай, Салихи, Хайдари,
Ахматай, Бакали. |
|
| 20 июля.
Тирана. Судья
- Брюно Коэ (Франция). |
| ТИРАНА (Албания) - ГОРИЦА
(Словения) - 3:0 (3:0). |
| Голы:
Рракли, 37 (1:0). Мукай, 40 (2:0). Салихи, 44 (3:0). |
| Тирана: Хиди, Сина,
Дабулла, Пиша, Булку, Мукай, Салихи, Хаджари, Ахматай (Тафай,
85), Патуши (Бакалли, 75), Рракли (Меркочи, 78). Горица:
Пирих, Шулер, Ханданаджич, Шребрнич, Пуш, Кршич (Сабец, 77),
Н.Ковачевич, Живец (Демирович, 62), Ранич, Бирса (Бургич, 55),
М.Ковачевич. |
| Первый матч -
0:2. Во второй отборочный раунд вышла "Тирана". |
|
|
|
КАЙРАТ (Казахстан) - АРТМЕДИЯ
(Словакия) - 2:0, 1:4 |
| 12 июля.
Алма-Ата.
Судья - Рене Рогалья (Швейцария). |
| КАЙРАТ (Казахстан) - АРТМЕДИЯ
(Словакия) - 2:0 (1:0). |
| Голы:
Фоменко, 38 (1:0). Артемов, 70 (2:0). |
| Кайрат: Набойченко,
Артемов, Сосновский, Смаков, Ф.Ирисметов, Аксенов (Ассанбаев,
37), Ловчев, Лихобабенко, Дику (Богомолов, 52), Карпенко (Д.Ирисметов,
46), Фоменко. Артмедия: Кобей, Дебнар (Котула, 80), Стано,
Дюрица, Микулич, Обзера, Чур (Эллебранд, 72), Гайдош, Борбели,
Бурак, Козак (Васчак, 62). |
|
| 20 июля.
Сенец. Судья -
Сергей Шмолик (Беларусь). |
| АРТМЕДИЯ (Словакия) - КАЙРАТ
(Казахстан) - 4:1 (2:0, 2:0). |
| Голы:
Борбели, 21 (1:0). Чур, 32 (2:0). Богомолов, 91 (2:1). Козак,
94-с пенальти (3:1). Стано, 120+1 (4:1). |
| Артмедия: Кобей, Котула,
Дебнар, Дюрица, Хиллебранд (Микулич, 72), Вашчак (Гайдош, 76),
Фодрек, Обзера, Чур (Стано, 83), Борбели, Козак. Кайрат:
Набойченко, Сосновский, Артемов, Ассанбаев (Тлехугов, 86),
Смаков, Абдулин, Аксенов (Карпенко, 60), Лихобабенко, Ловчев,
Дику (Богомолов, 58), Фоменко. |
| Первый матч -
0:2. Во второй отборочный раунд вышла "Артмедия". |
|
|
|
НЕФТЧИ (Азербайджан) -
ХАФНАРФЬОРДЮР (Исландия) - 2:0, 2:1 |
| 12 июля.
Баку. Судья -
Иван Бебек (Хорватия). |
| НЕФТЧИ (Азербайджан) -
ХАФНАРФЬОРДЮР (Исландия) - 2:0 (1:0). |
| Голы:
Мамедов, 20 (1:0). Мисура, 90 (2:0). |
| Нефтчи: Хасанзаде,
Абрамидзе, Садыгов, Аббасов, Чертоганов, Мамедов (Мисура, 59),
Набиев, Борец, Кордас (Мусаев, 82), Тагизаде, Адамия.
Хафнарфьордюр: Ларуссон, Хельгасон, Видарссон, Нильсен,
Бьярнассон, Асгеирссон (Гардарссон, 90), Боргвардт, Бетт,
Гудмундссон, Гудйонссон (Сноррасон, 46), Севарссон. |
|
| 20 июля.
Хафнарфьордюр.
Судья - Стэн Калдма (Эстония). |
| ХАФНАРФЬОРДЮР (Исландия) -
НЕФТЧИ (Азербайджан) - 1:2 (0:0). |
Голы:
Мисура, 51 (0:1). Боргвард, 60 (1:1). Набиев, 80 (1:2).
Удаление: Чертоганов, 43 (Нефтчи). |
| Хафнарфьордюр: Ларуссон,
Хельгасон, Нильсен, Бьярнасон (Альбертссон, 80), Асгеирссон,
Бетт (Бьорнссон, 70), Гудмундссон, Стефанссон (Сноррасон, 57),
Саварссон, Боргвард, Видарссон. Нефтчи: Хасанзаде,
Абрамидзе, Садыгов, Аббасов, Чертоганов, Мамедов, Борец, Набиев
(Рахманов, 85), Мисура (Мусаев, 71), Тагизаде, Адамия. |
| Первый матч -
0:2. Во второй отборочный раунд вышел "Нефтчи". |
|
|
|
ХАКА (Финляндия) - ПЮНИК (Армения)
- 1:0, 2:2 |
| 13 июля.
Валкеакоски.
Судья - Сергей Березка (Украина). |
| ХАКА (Финляндия) - ПЮНИК
(Армения) - 1:0 (1:0). |
| Гол:
Пасоя, 25 (1:0). |
| ХАКА: Вилмунен,
Кангаскорпи, Карьялайнен, Пасоя, Иннанен (Эрола, 79), Кауппила,
Маннинен, Ненонен (Окконен, 52), Салли, Попович, Лехтинен (Фаулер,
63). Пюник: Бете, Тигранян (Алексанян, 88), Тадевосян,
Овсепян, Мкртчян, Восканян, Диавара (Пачаян, 71), Арзуманян,
Назарян, Давитян, Ломбе (Сахакян, 84). |
|
| 20 июля.
Ереван. Судья
- Сорин Корподян (Румыния). |
| ПЮНИК (Армения) - ХАКА
(Финляндия) - 2:2 (2:1). |
| Голы:
Пачаян, 4 (1:0). Диавара, 31 (2:0). Маттила, 40 (2:1). Фаулер,
63 (2:2). |
| Пюник: Гаспарян,
Тигранян, Овсепян, Тадевосян, Мкртчян, Восканян (Алексанян, 75),
Диавара, Арзуманян, Пачаян, Назарян, Девитян (Петросян, 75).
ХАКА: Вильмунен, Кангаскорпи, Карьялайнен (Фаулер, 46),
Окконен, Пасоя, Эрола, Иннанен, Кауппила, Маннинен (Юти, 84),
Салли, Маттила (Розенберг, 68). |
| Первый матч -
0:1. Во второй отборочный раунд вышел ХАКА. |
|
|
|
ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) - ШЕЛБУРН
(Ирландия) - 1:2, 1:4 |
| 13 июля.
Белфаст. Судья
- Георгиос Каснаферис (Греция). |
| ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) -
ШЕЛБУРН (Ирландия) - 1:2 (0:0). |
| Голы:
Д.Бирн, 55 (0:1). Д.Бирн, 65-с пенальти (0:2). Уорд, 78 (1:2). |
| Гленторан: Моррис, Лиман,
Никсон, Уокер, Уорд, Холмс, Локхарт, Макаллион, Киган, Паркхаус
(Морган, 68), Толан (Холлидэй, 68). Шелбурн: Делэйни,
Кроули (Мур, 46), Хоукинс, Хири, Роджерс, Бэйкер, С.Бирн, Кэхилл,
Хулахан, Д.Бирн (Кроуфорд, 79), Кроу (Фитцпатрик, 76). |
|
| 20 июля.
Дублин. Судья
- Петер Шиппель (Германия). |
| ШЕЛБУРН (Ирландия) -
ГЛЕНТОРАН (С.Ирландия) - 4:1 (2:1). |
Голы:
Хири, 14 (1:0). Макканн, 21 (1:1). Д.Бирн, 32-с пенальти (2:1).
Кроу, 58 (3:1). Д.Бирн, 71 (4:1).
Удаление: Лиман, 32 (Гленторан). |
| Шелбурн: Делэйни, Кроули,
Хоукинс, Хири, Роджерс, Бэйкер, С.Бирн, Кэхилл, Хулахэн (Кроуфорд,
73), Кроу (Фитцпатрик, 82), Д.Бирн (О'Нил, 82). Гленторан:
Моррис, Лиман, Никсон, Уокер, Уорд (Паркхаус, 66), Холмс,
Локхарт, Макаллион, Холлидэй, Макканн (Киган, 46, Мелоу, 88),
Морган. |
| Первый матч -
2:1. Во второй отборочный раунд вышел "Шелбурн". |
|
|
|
ДИНАМО (Минск, Беларусь) - АНОРТОСИС
(Кипр) - 1:1, 0:1 |
| 12 июля.
Минск. Судья -
Дамир Скомина (Словения). |
| ДИНАМО (Минск, Беларусь) -
АНОРТОСИС (Кипр) - 1:1 (0:1). |
| Голы:
Фрусос, 43 (0:1). Ленцевич, 58 (1:1). |
| Динамо: Лесько, Тигорев,
Ленцевич, Павлюкович, Чалей, Володенков, Козырь, Эду, Разин
(Ковель, 26), Зубек (Качуро, 58), Кисляк (Рожков, 86).
Анортосис: Георгаллиди, Лука, Кацавакис, Николау
(Константину, 85), Ксенидис, Пурсайтидис, Кинкладзе (Марагос,
76), Хабер, Кецбая, Фрусос (Цолакидис, 76), Цитайшвили. |
|
| 20 июля.
Никосия. Судья
- Ян Робертсон (Шотландия). |
| АНОРТОСИС (Кипр) - ДИНАМО (Мн,
Беларусь) - 1:0 (0:0). |
| Голы:
Самарас, 71 (1:0). |
| Анортосис: Георгалидес,
Кацавакис, Николау (Константину, 88), Хабер, Пурсатидис (Цолакидес,
64), Лука, Марагос, Кецбая, Кинкладзе (Кампантаис, 46),
Цитайшвили, Самарас. Динамо: Лешко, Тигорев, Ленцевич,
Чалей, Павлюкович, Ковель, Зубек (Качуро, 64), Эду (Рожков, 77),
Володенков, Козырь, Кисляк. |
| Первый матч -
1:1. Во второй отборочный раунд вышел "Анортосис". |
|
|
|
СЛИМА (Мальта) - ШЕРИФ (Молдавия)
- 1:4, 0:2 |
| 12 июля.
Такали. Судья
- Майкл Росс (С.Ирландия). |
| СЛИМА (Мальта) - ШЕРИФ
(Молдавия) - 1:4 (0:2). |
| Голы:
Епуряну, 20 (0:1). Кучук, 25 (0:2). Флореску, 51 (0:3). Епуряну,
62 (0:4). Богданович, 71 (1:4). |
| Слима: Акани, Бринкат
(Мускат, 63), Ди Лелло, Саид, Турнер (Фарругиа, 84), Богданович,
Дончич, Четкути, Вудс (Мифсуд, 84), Гиглио, Анонам. Шериф:
Хутан, Тассембедо, Тистимицану (Дину, 58), Тархнишвили, Флореску,
Дерме, Ионеску (Гогинашвили, 57), Лакушта, Епуряну (Гнану, 63),
Кочич, Кучук. |
|
| 20 июля.
Тирасполь.
Судья - Мустафа Чулчу (Турция). |
| ШЕРИФ (Молдавия) - СЛИМА
(Мальта) - 2:0 (0:0). |
| Голы:
Дерме, 78 (1:0). Кочиш, 83 (2:0). |
| Шериф: Пасенко,
Тассембедо (Гогинашвили, 73), Тистимицану, Гуменюк, Тархнишвили,
Флореску (Дину, 67), Дерме, Епуряну, Ионеску (Кучук, 59),
Лакуста, Кочиш. Слима: Аканжи, Бринкат, Ди Лелло, Саид,
Тернер, Четкути, Дончич, Анонам (Мускат, 86), Гиглио (Ломбарди,
86), Богданович, Вудс (Мифсуд, 75). |
| Первый матч -
4:1. Во второй отборочный раунд вышел "Шериф". |
|
|
|
ДЮДЕЛАНЖ (Люксембург) - ЗРИНЬСКИ
(Босния) - 0:1, 4:0 |
| 13 июля.
Дюделанж.
Судья - Жозеф Аттард (Мальта). |
| ДЮДЕЛАНЖ (Люксембург) -
ЗРИНЬСКИ (Босния) - 0:1 (0:1). |
| Гол:
Марич, 23 (0:1). |
| Дюделанж: Жабер,
Борбикони, Муни, Бодри, Мазурье (Беллини, 61), Ди Грегорио (Эль
Ауд, 68), Мартине, Крапа, Кабонго, Реми (Сабога, 78), Грущиньски.
Зриньски: Митрович, Видич, Джидич, Папич, Зюрзинов,
Мулина, Шмаич, Марич (Жижович, 62), Авдич (Василь, 46), Карадза,
Джурич (Семрен, 80). |
|
| 20 июля.
Мостар. Судья
- Александр Гвардис (Россия). |
| ЗРИНЬСКИ (Босния) - ДЮДЕЛАНЖ
(Люксембург) - 0:4 (0:0, 0:1). |
| Голы:
Грущиньски, 90 (0:1). Де Грегорио, 97 (0:2). Грущиньски, 105
(0:3). Хуг, 113 (0:4). |
| Зриньски: Митрович, Видич,
Джидич, Папич, Зюрзинов, Мулина, Шмаич, Марич (Авдич, 54),
Жижович (Семрен, 77), Карадза, Джурич (Ландека, 54). Дюделанж:
Жобер, Борбикони, Муни, Бодри, Мартин, Крапа (Де Грегорио, 77),
Эль Ауд (Грущиньски, 49), Кабонго, Реми, Клейтон (Беллини, 57),
Хуг. |
| Первый матч -
1:0. Во второй отборочный раунд вышел "Дюделанж". |
|
|
|
ВТОРОЙ РАУНД. |
|
Первые матчи 26 и 27 июля, ответные - 2
и 3 августа. |
|
РАБОТНИЧКИ (Македония) - ЛОКОМОТИВ
(Москва, Россия) -
1:1,
0:2 |
| 27 июля.
Скопье. Судья
- Дуглас Макдональд (Шотландия). |
| РАБОТНИЧКИ (Македония) -
ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) - 1:1 (1:0). |
|
Голы:
Нухиджи, 13 (1:0). Сычев, 90+1 (1:1). |
| Работнички: Мадзовски,
И.Стоянов, Карчев, Кралевски, Йовановски, П.Стоянов (Михайлович,
72), Трайчев, Игнатов (Янкеп, 90+2), Пейчич, Нухиджи, Мазнов (Йлийоски,
75). Локомотив: Овчинников, Сенников, Асатиани, Евсеев,
Гуренко, Лима, Маминов, Хохлов (Самедов, 62), Билялетдинов,
Каньенда (Лебеденко, 75), Сычев. |
|
| 3 августа.
Москва. Судья
- Николай Фоллькварц (Дания). |
| ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) -
РАБОТНИЧКИ (Македония) - 2:0 (0:0). |
|
Голы:
Сычев, 75 (1:0). Асатиани, 85 (2:0). |
| Локомотив: Овчинников,
Пашинин, Асатиани, Евсеев, Гуренко, Бикей, Лима (Сенников, 82),
Самедов (Маминов, 72), Хохлов, Билялетдинов (Лебеденко, 89),
Сычев Работнички: Мадзовски, Кралевски, Карчев,
Иг.Стоянов (Ил.Стоянов, 14), Йовановски, П.Стоянов, Трайчев,
Игнатов (Янкеп, 55), Нухиджи (Илийоски, 77), Пейчич, Мазнов. |
|
Первый матч - 1:1. В третий отборочный раунд вышел "Локомотив". |
|
|
|
ДИНАМО (Киев, Украина) - ТУН
(Швейцария) - 2:2, 0:1 |
| 26 июля.
Киев. Судья -
Деян Делевич (Сербия). |
| ДИНАМО (Киев, Украина) - ТУН
(Швейцария) - 2:2 (2:1). |
|
Голы:
Гусев, 19 (1:0). Родольфо, 40-автогол (1:1). Шацких, 43 (2:1).
Аэгертер, 65 (2:2). |
| Динамо: Шовковский,
Родольфо, Юссуф, Гавранчич, Несмачный, Леко (Алиев, 66), Гусев,
Ротань, Белькевич (Диого Ринкон, 56), Ребров, Шацких (Верпаковский,
56). Тун: Якулович, Виейра (Бернарди, 29), Миличевич,
Адриано (Родригес, 90), Гербер (Гонсалвеш, 40), Деуми, Аэгертер,
Феррейра, Паллас, Ходжич, Лустринелли. |
|
| 3 августа.
Берн. Судья -
Педру Проэнца (Португалия). |
| ТУН (Швейцария) - ДИНАМО
(Киев, Украина) - 1:0 (0:0). |
Голы:
Тиагу, 90 (1:0).
Удаление:
Родриго, 90 (Динамо). |
| Тун: Якупович, Паллас,
Деуми, Ходжич, Гонсалвеш, Миличевич, Эгертер, Адриано (Тиагу,
87), Феррейра (Леандро, 75), Гербер, Лустринелли (Желсон, 90).
Динамо: Шовковский, Родольфо, Родриго, Юссуф, Гавранчич,
Несмачный, Чернат, Гусев, Ротань (Белькевич, 69), Шацких (Клебер,
62), Чеснаускис (Ринкон, 56). |
|
Первый матч - 2:2. В третий отборочный раунд вышел "Тун". |
|
|
|
ПАРТИЗАН (Сербия) - ШЕРИФ
(Молдавия) - 1:0, 1:0 |
| 27 июля.
Белград. Судья
- Кшиштоф Слупик (Польша). |
| ПАРТИЗАН (Сербия) - ШЕРИФ
(Молдавия) - 1:0 (0:0). |
|
Гол:
Одита, 63 (1:0). |
| Партизан: Краль, Рнич,
Ломич, Миркович, Байич, Надь (Вукаилович, 73), Брнович, Радович,
Радоньич (Бойя, 46), Вукчевич, Одита (Грубьешич, 82). Шериф:
Хуцан, Тассембедо, Гуменюк (Бычков, 84), Тархнишвили, Флореску,
Кучук (Дину, 55), Дерме, Ионеску (Гогинашвили, 58), Епуряну,
Кочиш, Лэкуста. |
|
| 3 августа. Тирасполь.
Судья - Паскаль Гарибян (Франция). |
| ШЕРИФ (Молдавия) - ПАРТИЗАН
(Сербия) - 0:1 (0:0). |
|
Гол:
Одита, 74 (0:1). |
| Шериф: Хутан, Тассембедо,
Тестимицану, Гуменюк, Тархнишвили, Флореску (Кучук, 84), Дерме,
Ионеску (Гогинашвили, 73), Епуряну, Лакуста, Кочиш. Партизан:
Краль, Миркович (Чиркович, 89), Байич, Ломич, Надь (Маринкович,
90), Джорджевич, Брнович, Вукчевич, Радович (Бабович, 82), Одита,
Бойя. |
| Первый матч -
0:1. В третий отборочный раунд вышел "Партизан". |
|
|
|
ДИНАМО (Тбилиси, Грузия) - БРОНДБЮ
(Дания) - 0:2, 1:3 |
| 26 июля.
Тбилиси. Судья
- Жолт Сабо (Венгрия). |
| ДИНАМО (Тб, Грузия) - БРОНДБЮ
(Дания) - 0:2 (0:0). |
Голы:
Скубо, 60 (0:1). Элмандер, 83 (0:2).
Удаление:
Амисулашвили, 40 (Динамо). |
| Динамо: Стуруа,
Канделаки, Гигаури, Амисулашвили, Аладашвили, Бабунашвили,
Нозадзе (Григалашвили, 81), Бобохидзе (Акобия, 46), Махарадзе,
Орбеладзе, Мелкадзе (Иашвили, 63). Брондбю: Анкергрен,
Нильсен, Йохансен, Даугаар, Ретов, Сеннелс, Аггер, Ланц (Абсалонсен,
54), Лоренцен (Йоргенсен, 76), Элмандер, Скубо (Кампер, 70). |
|
| 3 августа. Брондбю. Судья
- Михажль Вайнер (Германия). |
| БРОНДБЮ (Дания) - ДИНАМО (Тб,
Грузия) - 3:1 (2:0). |
|
Голы: Лорентцен, 9 (1:0).
Аладашвили, 42-автогол (2:0). Иашвили, 65 (2:1). Кампер, 86
(3:1). |
| Брондбю: Анкергрен,
Нильсен, Йоханссон (Шмидт, 75), Ланц, Лорентцен, Даугард, Аггер,
Сеннельс, Йоргенсен (Абсалонсен, 65), Элмандер (Кампер, 57),
Скубо. Динамо: Стуруа, Аладашвили, Гигаури (Кемоклидзе,
46), Орбеладзе, Канделаки (Акобия, 73), Носадзе, Одикадзе,
Бабунашвили, Махарадзе, Мегреладзе (Иашвили, 46), Мелкадзе. |
| Первый матч -
2:0. В третий отборочный раунд вышел "Брондбю". |
|
|
|
ДЮДЕЛАНЖ (Люксембург) - РАПИД
(Австрия) - 1:6, 2:3 |
| 27 июля.
Дюделанж.
Судья - Крэйг Томсон (Шотландия). |
| ДЮДЕЛАНЖ (Люксембург) - РАПИД
(Австрия) - 1:6 (1:4). |
|
Голы:
Лаваре, 2 (0:1). Акагюндуз, 3 (0:2). Хофманн, 6 (0:3). Мартине,
9 (1:3). Акагюндуз, 17 (1:4). Лаваре, 64 (1:5). Кайнаст, 84
(1:6). |
| Дюделанж: Жобер,
Борбикони, Муни, Бодри, Де Грегорио (Грущиньски, 58), Мартине
(Эль Ауд, 79), Крапа (Беллини, 72), Кабонго, Реми, Хуг, Клейтон.
Рапид: Пайер, Адамски, Коршош, Глинка, Бейбл, Добер (Мартинес,
38), Валахович, Хофманн (Доллингер, 46), Иваншиц, Акагюндуз (Кайнаст,
72), Лаваре. |
|
| 3 августа.
Вена. Судья -
Атанассиос Бриакос (Греция). |
| РАПИД (Австрия) - ДЮДЕЛАНЖ
(Люксембург) - 3:2 (0:2). |
|
Голы:
Тосун, 7-автогол (0:1). Грущиньски, 38 (0:2). Лаваре, 47 (1:2).
Лаваре, 81 (2:2). Доллингер, 86 (3:2). |
| Рапид: Хедль, Адамски,
Коршош, Глинка, Лаваре, Гарич, Мартинец (Кавлак, 65), Доллингер,
Кинаст (Кинцл, 46), Преннер, Тосун (Валахович, 63). Дюделанж:
Жубер, Борбикони, Моуни, Бадри, Беллини, Крапа, Эль Ауад,
Кабонго, Реми, Грущиньски (Ди Григорио, 46), Зегдан. |
| Первый матч -
6:1. В третий отборочный раунд вышел "Рапид". |
|
|
|
МАЛЬМЕ (Швеция) - МАККАБИ (Хайфа,
Израиль) - 3:2, 2:2 |
| 27 июля.
Мальме. Судья
- Родригес Сантьяго (Испания). |
| МАЛЬМЕ (Швеция) - МАККАБИ
(Хайфа, Израиль) - 3:2 (1:2). |
|
Голы:
Харази, 2 (0:1). Османовски, 34 (1:1).
Колаутти, 44 (1:2). Д.Андерссон, 48-с пенальти (2:2). Маттиссон,
68 (3:2). |
| Мальме: Аспер,
А.Андерссон (Абельссон, 89), Маттиссон, Перссон, Эланга, Мартинс,
Д.Андерссон, Бех (Ольссон, 86), Хойланд, П.Андерссон, Османовски.
Маккаби: Давидович, Харази, Бенадо, Кейси, Хавир, Бокколи,
Таль, Шабан (Оларра, 75), Зандберг (Бирук, 88), Катан (Арбайтман,
86), Колаутти. |
|
| 3 августа.
Тель-Авив.
Судья - Александру Тудор (Румыния). |
| МАККАБИ (Хайфа, Израиль) -
МАЛЬМЕ (Швеция) - 2:2 (1:1). |
Голы:
Колаутти, 10 (1:0). Алвеш, 21 (1:1).
Арбейтман, 60 (2:1). Абельссон, 89 (2:2).
Удаление: Арбейтман, 71 (Маккаби). |
| Маккаби: Давидович,
Харази, Бенадо, Кейси, Бокколи, Хавир, Оларра, Таль, Зандберг (Бирук,
77), Катан (Арбейтман, 56), Колаутти. Мальме: Аспер,
А.Андерссон (Литманен, 61), Перссон (Абельссон, 85), Ольссон,
Эланга, Алвеш, Хойланд, П.Андерссон, Бех, Д.Андерссон,
Османовски (Барлай, 88). |
| Первый матч -
2:3. В третий отборочный раунд вышел "Мальме". |
|
|
|
ШЕЛБУРН (Ирландия) - СТЯУА (Румыния)
- 0:0, 1:4 |
| 27 июля.
Дублин. Судья
- Роман Лаюкс (Латвия). |
| ШЕЛБУРН (Ирландия) - СТЯУА
(Румыния) - 0:0. |
Шелбурн:
Делэйни, Кроули, Хоукинс, Хири, Роджерс, Бэйкер, С.Бирн (Кроуфорд,
36), Кэхилл, Мур, Кроу (Харрис, 75), Д.Бирн (Флеминг, 77).
Стяуа: Хомутовский, Гионя, Огарару, Радои, Боштина, Ловин,
Несу, Парашив, Дика (Оприта, 89), Якоб (Кристя, 81), Николита (Дэницэ,
84). |
|
| 3 августа.
Бухарест.
Судья - Клод Коломбо (Франция). |
| СТЯУА (Румыния) - ШЕЛБУРН
(Ирландия) - 4:1 (2:1). |
Голы:
Николицэ, 20 (1:0). Якоб, 26 (2:0). Д.Бирн,
39 (2:1). Деницэ, 62 (3:1). Оприцэ, 90-с пенальти (4:1).
Удаление:
Дика, 5, Деницэ, 90 (оба - Стяуа), Роджерс, 5 (Шелбурн). |
| Стяуа: Хомутовский, Бачу,
Радои, Гионя, Огарару, Боштина (Оприцэ, 75), Ловин, Несу, Дика,
Якоб (Деницэ, 46), Николицэ (Парашив, 90). Шелбурн:
Делэйни, Кроули, Харрис, Хири, Роджерс, Бэйкер, С.Бирн, Кэхилл,
Мур (Хулахэн, 66), Кроу, Д.Бирн. |
| Первый матч -
0:0. В третий отборочный раунд вышел "Стяуа". |
|
|
|
ТИРАНА (Албания) - ЦСКА (София,
Болгария) - 0:2, 0:2 |
| 27 июля.
Тирана. Судья
- Кристинн Якобссен (Исландия). |
| ТИРАНА (Албания) - ЦСКА
(София, Болгария) - 0:2 (0:0). |
|
Голы:
Гуай, 89 (0:1). Гаргоров, 90+2 (0:2). |
| Тирана: Хиди, Сина (Фагу,
90), Дабулла, Пиша, Булку, Салихи, Хайдари (Бехари, 70), Ахматай,
Патуши, Мукай, Рракли (Меркочи, 46). ЦСКА: Хмарук, Гуай,
Илиев, Забавник, Тиагу (Матич, 90+3), Хидуад, Янев, Гаргоров,
Тодоров, Матко (Димитров, 70), Сакалиев (Дах Зади, 61). |
|
| 3 августа. София. Судья -
Мартин Ингварссон (Швеция). |
| ЦСКА (София, Болгария) -
ТИРАНА (Албания) - 2:0 (1:0). |
|
Голы: Зади, 3 (1:0).
Тодоров, 90 (2:0). |
| ЦСКА: Хмарук, Илиев (Матич,
57), Гуай, Забавник, Тиагу, Хидудад, Тодоров, Янев, Гаргоров (Уруков,
77), Зади, Сакалиев (Димитров, 57). Тирана: Хиди, Дабулла,
Пиша, Бехари, Булку, Салихи (Фагу, 82), Сина, Ахматай (Тафай,
63), Патуши, Меркочи (Бакалли, 58), Рракли. |
| Первый матч -
2:0. В третий отборочный раунд вышел ЦСКА. |
|
|
|
ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - ХАЙДУК
(Хорватия) - 3:0, 5:0 |
| 27 июля.
Дебрецен.
Судья - Кнут Кирхен (Германия). |
| ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - ХАЙДУК
(Хорватия) - 3:0 (2:0). |
|
Голы:
Богданович, 26 (1:0). Богданович, 38 (2:0). Керекеш, 57 (3:0). |
| Дебрецен: Чернянски,
Мате, Шатмари, Домби, Шандор, Керекеш (Бернат, 72), Габи (Кисс,
64), Николов, Халмоши, Эгер, Богданович (Брнович, 79). Хайдук:
Кале, Долонга, Гргурович (Макарин, 80), Бушич, Гранич, Жилич,
Пралья, Дамьянович, Бартулович, Кранчар, Блатняк. |
|
| 3 августа. Сплит. Судья -
Ричард Гаврила (Словакия). |
| ХАЙДУК (Хорватия) - ДЕБРЕЦЕН
(Венгрия) - 0:5 (0:3). |
|
Голы: Халмоши, 2 (0:1). Керекеш, 22 (0:2). Халмоши, 27 (0:3). Сидибе,
75 (0:4). Кисс, 90 (0:5). |
| Хайдук: Кале, Долонга,
Блатняк (Муньос, 46), Бартулович, Дамьянович, Жилич, Гранич,
Бишевич (Макарин, 85), Кранчар, Гргурович, Бушич. Дебрецен:
Чернянски, Мате, Затмари, Вукмир, Домби, Шандор, Эгер, Николов,
Халмоши (Боор, 76), Керекеш (Сидибе, 57), Богданович (Кисс, 56). |
| Первый матч -
0:3. В третий отборочный раунд вышел "Дебрецен". |
|
|
|
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - НЕФТЧИ
(Азербайджан) - 5:0, 0:1 |
| 26 июля.
Брюссель.
Судья - Дарко Чеферин (Словения). |
| АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - НЕФТЧИ
(Азербайджан) - 5:0 (4:0). |
|
Голы:
Тихинен, 20 (1:0). Йестрович, 23 (2:0). Мпенза, 32 (3:0). Гор,
33 (4:0). Вандерхаге, 77 (5:0). |
| Андерлехт: Житка, Дешо,
Вандерхаге, Компани, Тихинен, Ванденборре, Вильхельмссон, Гор,
Зеттеберг (Баседжио, 81), Мпенза (Жевляков, 65), Йестрович (Шерхат
Акин, 74). Нефтчи: Хасанзаде (Мичович, 46), Абрамидзе,
Садыгов, Аббасов, Борец, Гафитуллин (Гетьман, 10), Мамедов,
Кордас, Набиев, Мисура (Субашич, 74), Адамия. |
|
| 3 августа.
Баку. Судья -
Виктор Кассай (Венгрия). |
| НЕФТЧИ (Азербайджан) -
АНДЕРЛЕХТ (Бельгия) - 1:0 (1:0). |
|
Гол:
Борец, 5-с пенальти (1:0) |
| Нефтчи: Мичович, Гетьман,
Абрамидзе, Садыгов, Аббасов, Мамедов, Борец, Набиев (Кордас,
90), Садыгов (Мусаев, 69), Тагизаде, Субашич (Мисура, 76).
Андерлехт: Житка, Жевляков, Дешо, Вандерхаге, Компани (Деман,
83), Тихинен, Ванден Борре, Вильхельмссон, Хаси, Гор (Шерхат,
62), Мпенза (Йестрович, 70). |
| Первый матч -
0:5. В третий отборочный раунд вышел "Андерлехт". |
|
|
|
АНОРТОСИС (Кипр) - ТРАБЗОНСПОР
(Турция) - 3:1, 0:1 |
| 26 июля.
Никосия. Судья
- Томми Скьервен (Норвегия). |
| АНОРТОСИС (Кипр) -
ТРАБЗОНСПОР (Турция) - 3:1 (1:0). |
Голы:
Николау, 25 (1:0). Фатих Текке, 75 (1:1). Фруссос, 82 (2:1).
Цитаишвили, 90 (3:1).
Удаление:
Яттара, 45 (Трабзонспор). |
| Анортосис: Георгалидес,
Кампантаис (Фруссос, 77), Пурсанидис, Марагос, Николау, Ксенидис,
Кацавакис, Хабер, Кецбая (Кинкладзе, 54), Цитаишвили, Самарас
(Хаджи, 20). Трабзонспор: Гальвао, Эрен, Эрдинч, Душ
Сантуш (Тайфун, 81), Кочак (Ли, 88), Хусейн, Волкан, Шимковяк,
Гокденис, Йылмаз (Фатих Текке, 65), Яттара. |
|
| 3 августа. Трабзон. Судья
- Геральд Лехнер (Австрия). |
| ТРАБЗОНСПОР (Турция) -
АНОРТОСИС (Кипр) - 1:0 (1:0). |
Гол: Фатих Текке, 40 (1:0).
Удаление: Кацавакис, 73 (Анортосис). |
| Трабзонспор: Гальвао,
Эрен, Явуз (Байер, 69), Душ Сантуш, Ч.Кочак, Хусейн, А.Кочак (Йылмаз,
46), Шимковяк, Волкан (Ли, 59), Гокдениз, Фатих Текке.
Анортосис: Георгаллидес, Кецбая (Константину, 66), Хабер,
Фрусос (Ксенидис, 75), Кацавакис, Николау, Цитаишвили, Хаджи,
Лука, Пурсатидис, Марагос (Кинкладзе, 57). |
| Первый матч -
1:3. В третий отборочный раунд вышел "Анортосис". |
|
|
|
ВОЛЕРЕНГА (Норвегия) - ХАКА
(Финляндия) - 1:0, 4:1 |
| 26 июля.
Осло. Судья -
Алан Келли (Ирландия). |
| ВОЛЕРЕНГА (Норвегия) - ХАКА
Финляндия) - 1:0 (0:0). |
|
Гол:
Душ Сантуш, 50-с пенальти (1:0). |
| Волеренга: Арасон, Брокен,
Хольм, Мури, Душ Сантуш, Холм, Хосет (Гаши, 56), Ишизаки (Берре,
46), Мабизела (Гриндхейм, 46), Велер, Флу. ХАКА:
Вильмунен, Кангаскорпи, Окконен, Пасойя, Иннанен (Розенберг,
90), Кауппила, Маннинен (Эрола, 82), Салли, Попович, Маттила (Лехтинен,
51), Фаулер. |
|
| 3 августа. Валкеакоски.
Судья - Ховард Уэбб (Англия). |
| ХАКА (Финляндия) - ВОЛЕРЕНГА
(Норвегия) - 1:4 (1:2). |
|
Голы: Лехтинен, 9 (1:0).
Велер, 27 (1:1). Флу, 29 (1:2). Иверсен, 60 (1:3). Флу, 75
(1:4). |
| ХАКА: Вильмунен,
Кангаскорпи, Окконен (Розенберг, 75), Пасойя, Эрола, Иннанен,
Маннинен (Ненонен, 58), Попович, Салли, Лехтинен (Маттила, 68),
Фаулер. Волеренга: Арасон, Брокен, Хольм, Душ Сантуш,
Гаши, Холм (Ишизаки, 70), Гриндхейм (Мабизела, 68), Йонсен,
Велер, Иверсен (Хульскер, 62), Флу. |
| Первый матч -
0:1. В третий отборочный раунд вышла "Волеренга". |
|
|
|
АРТМЕДИЯ (Словакия) - СЕЛТИК
(Шотландия) - 5:0, 0:4 |
| 27 июля.
Братислава.
Судья - Шельчук Дерели (Турция). |
| АРТМЕДИЯ (Словакия) - СЕЛТИК
(Шотландия) - 5:0 (1:0). |
|
Голы:
Халенар, 43 (1:0). Вашчак, 57 (2:0). Халенар, 75 (3:0). Микулич,
78 (4:0). Халенар, 90 (5:0). |
| Артмедия: Кобей, Дебнар,
Дюрица, Котула, Кожак, Чур, Борбели, Обзера, Вашчак (Микулич,
72), Фодрек, Халенар. Селтик: Маршалл, Бальде, Варга,
Камара, Тельфер, Леннон, Петров, Томпсон (Алиадье, 66), Хартсон,
Саттон (Макгиди, 17), Журавски (Малони, 60). |
|
| 2 августа.
Глазго. Судья
- Альберто Мальенко (Испания). |
| СЕЛТИК (Шотландия) - АРТМЕДИЯ
(Словакия) - 4:0 (2:0). |
|
Голы:
Томпсон, 22-с пенальти (1:0). Хартсон, 45 (2:0). Макманус, 54
(3:0). Битти, 82 (4:0). |
| Селтик: Боруч, Бальде,
Камара, Тельфер, Уэллэйс (Малони, 53), Леннон, Макманус, Петров,
Томпсон (Алиадье, 87), Хартсон, Журавски (Битти, 63).
Артмедия: Кобей, Бурак (Стано, 67), Дебнар, Дюрица, Кожак,
Чур, Борбели, Обзера, Фодрек, Вашчак (Микулич, 74), Халенар (Буквич,
87). |
|
|
|
КАУНАС (Литва) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия)
- 1:3, 0:2 |
| 26 июля.
Каунас. Судья
- Кнуд Эрик Фискер (Дания). |
| КАУНАС (Литва) - ЛИВЕРПУЛЬ
(Англия) - 1:3 (1:2). |
|
Голы:
Баревичюс, 21 (1:0). Сиссе, 27 (1:1). Каррагер, 30 (1:2).
Джеррард, 54-с пенальти (1:3). |
| Каунас: Курскис, Багужис,
Канчельскис, Манчхава, Зельмикас, Баревичюс (Папечкис, 71),
Пачевичюс (Петренко, 46), Климек, Тамошаускас (Мачюлис, 87),
Подерис, Римкявичюс. Ливерпуль: Рейна, Хююпя, Каррагер,
Хосеми, Риисе, Хаби Алонсо, Джеррард (Сиссоко, 60), Поттер (Луис
Гарсия, 63), Зенден, Круч (Морьентес, 74), Сиссе. |
|
| 2 августа.
Ливерпуль.
Судья - Джанлука Папареста (Италия). |
| ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - КАУНАС
(Литва) - 2:0 (0:0). |
|
Голы: Джеррард,
77 (1:0). Сиссе, 86 (2:0). |
| Ливерпуль: Карсон, Хююпя,
Уайтбрид, Финнан, Уорнок, Хаманн (Джеррард, 75), Сиссоко, Луис
Гарсия, Зенден, Круч (Поттер, 55), Морьентес (Сиссе, 46).
Каунас: Килюнас, Багузис, Канчельскис, Кунявичюс, Манчкхава,
Зельмикас, Кварацхелия, Пехлич (Баревичюс, 66), Петренко (Климек,
46), Подерис (Мачулис, 87), Римкявичюс. |
| Первый матч -
3:1. В третий отборочный раунд вышел "Ливерпуль". |
|
|
|
|
|
|
ТРЕТИЙ РАУНД. |
|
Первые матчи 9 и 10 августа, ответные -
23 и 24 августа. |
|
|
|
РАПИД (Австрия) - ЛОКОМОТИВ (Москва,
Россия) - 1:1, 1:0 |
| 10 августа.
Вена. Судья -
Кортеш Батишта (Португалия). |
| РАПИД (Австрия) - ЛОКОМОТИВ
(Москва, Россия) - 1:1 (0:1). |
Голы:
Самедов, 10 (0:1). Валахович, 75-с пенальти (1:1).
Удаление:
Бикей, 74 (Локомотив). |
| Рапид: Пайер, Валахович,
Коршош (Добер, 87), Адамски (Доллингер, 78), Бейбл, Глинка,
Мартинес, Хоффманн, Иваншитц, Акагюндуз, Кинцл. Локомотив:
Овчинников, Сенников, Асатиани, Бикей, Гуренко, Самедов
(Пашинин, 76), Лима, Маминов, Хохлов (Евсеев, 90+3),
Билялетдинов, Лебеденко (Руополо, 79). |
|
| 23 августа.
Москва. Судья
- Мехуто Гонсалес (Испания). |
| ЛОКОМОТИВ (Москва, Россия) -
РАПИД (Австрия) - 0:1 (0:0). |
|
Гол:
Валахович, 84 (0:1). |
| Локомотив: Овчинников,
Пашинин, Сенников, Асатиани, Евсеев, Гуренко (Руополо, 86),
Маминов, Самедов (Измайлов, 57), Хохлов, Билялетдинов, Лебеденко.
Рапид: Пайер, Валахович, Адамски, Коршош (Мартинес, 74),
Бейбл, Добер, Глинка, Хофманн, Иваншитц, Кинцл, Акагюндуз (Лаваре,
54). |
|
Первый матч - 1:1. В основной раунд вышел "Рапид". |
|
|
|
ШАХТЕР (Украина) - ИНТЕР (Италия) - 0:2,
1:1 |
| 10 августа.
Донецк. Судья
- Алан Хамер (Люксембург). |
| ШАХТЕР (Украина) - ИНТЕР
(Милан, Италия) - 0:2 (0:0). |
|
Голы:
Мартинс, 68 (0:1). Адриано, 79 (0:2). |
| Шахтер: Лаштувка,
Гюбшманн, Баркэуан, Срна, Рац, Тимощук, Дуляй (Фернандиньо, 69),
Матузалем, Элано (Жадсон, 58), Белик (Марика, 72), Брандао.
Интер: Жулио Сезар, Кордоба, Матерацци, Х.Дзанетти, Фавалли,
Камбиассо, Верон (Пизарро, 77), Станкович, Солари (Зе Мария,
65), Мартинс, Адриано. |
|
| 24 августа.
Милан. Судья -
Герберт Фандель (Германия). |
| ИНТЕР (Милан, Италия) -
ШАХТЕР (Украина) - 1:1 (1:1). |
|
Голы:
Рекоба, 12 (1:0). Элано, 25 (1:1). |
| Интер: Жулио Сезар,
Матерацци, Кордоба, Х.Дзанетти, Воме, Камбиассо, Верон (Зе
Мария, 73), Станкович (Пизарро, 46), Солари, Рекоба, Адриано (Круз,
83). Шахтер: Лаштувка, Гюбшманн, Левандовски, Рац, Срна,
Дуляй (Фернандиньо, 89), Тимощук, Матузалем, Элано (Жадсон, 65),
Брандао, Марика (Белик, 71). |
| Первый матч -
2:0. В основной раунд вышел "Интер". |
|
|
|
МАЛЬМЕ (Швеция) - ТУН (Швейцария)
- 0:1, 0:3 |
| 10 августа.
Мальме. Судья
- Артуро Ибаньес (Испания). |
| МАЛЬМЕ (Швеция) - ТУН
(Швейцария) - 0:1 (0:1). |
|
Голы:
Адриано, 34 (0:1). |
| Мальме: Аспер,
А.Андерссон, Абельссон, Эланга, П.Андерссон, Д.Андерссон, Поде,
Хойланд, Алвеш, Литманен (Шлипер, 86), Османовски. Тун:
Якупович, Гонсалвеш, Миличевич, Ходжич, Паллас, Деуми (Леандро,
16), Феррейра (Сен, 79), Гербер (Родригес, 85), Адриано,
Бернарди, Лустринелли. |
|
| 23 августа.
Берн. Судья -
Стефано Фарина (Италия). |
| ТУН (Швейцария) - МАЛЬМЕ
(Швеция) - 3:0 (2:0). |
|
Голы:
Бернарди, 26 (1:0). Лустринелли, 40 (2:0). Лустринелли, 66
(3:0). |
| Тун: Якупович, Паллас,
Ходжич, Миличевич, Гонсалвеш, Гербер (Леандро, 70), Феррейра,
Эгертгер, Бернарди, Адриано (Родригес, 79), Лустринелли (Сен,
85). Мальме: Аспер, Хойланд, Эланга, Абельссон, Ольссон (Литманен,
66), Д.Андерссон, Бех, Поде (Барлай, 80), Маттиссон, Османовски
(А.Андерссон, 62), Алвеш. |
| Первый матч -
1:0. В основной раунд вышел "Тун". |
|
|
|
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - ДЕБРЕЦЕН
(Венгрия) - 3:0, 3:0 |
| 9 августа.
Манчестер.
Судья - Луис Медина Канталехо (Испания). |
| МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) -
ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) - 3:0 (1:0). |
|
Голы:
Руни, 7 (1:0). Ван Нистелрой, 49 (2:0). Криштиану Роналду, 63
(3:0). |
| Манчестер Юнайтед: Ван
дер Сар, Фердинанд, Сильвестр, Невилл, О'Ши, Кин (Парк, 67),
Скоулз, Флетчер, Криштиану Роналду (Смит, 67), Руни, Ван
Нистелрой (Росси, 82). Дебрецен: Чернянски, Эгер, Мате,
Шатмари, Вукмир, Домби (Боор, 85), Халмоши, Николов, Шандор,
Керекеш (Сидибе, 52), Богданович (Кисс, 60). |
|
| 24 августа.
Будапешт.
Судья - Массимо Бусакка (Швейцария). |
| ДЕБРЕЦЕН (Венгрия) -
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД (Англия) - 0:3 (0:1). |
|
Голы:
Хайнце, 20 (0:1). Хайнце, 60 (0:2). Ричардсон, 65 (0:3). |
| Дебрецен: Чернянски, Эгер,
Мате, Вукмир, Шандор, Домби (Шатмари, 57), Кисс, Боор, Халмоши,
Керекеш, Богданович (Брнович, 46). Манчестер Юнайтед: Ван
дер Сар, Фердинанд, Браун, Невилл (Ричардсон, 13), Хайнце,
Скоулз (Бердсли, 46), Флетчер (Миллер, 61), Криштиану Роналду,
Гиггз, Смит, Ван Нистелрой. |
| Первый матч -
0:3. В основной раунд вышел "Манчестер Юнайтед". |
|
|
|
ЭВЕРТОН (Англия) - ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания)
- 1:2, 1:2 |
| 9 августа.
Ливерпуль.
Судья - Том Хеннинг Овребо (Норвегия). |
| ЭВЕРТОН (Англия) - ВИЛЬЯРРЕАЛ
(Испания) - 1:2 (1:2). |
|
Голы:
Фигероа, 27 (0:1). Битти, 42 (1:1). Хосико, 45 (1:2). |
| Эвертон: Мартин, Хибберт,
Уэйр, Йобо, Пистоне (Макфадден, 80), Невилл, Артета, Килбэйн (Фергюсон,
62), Дэйвис, Кэхилл, Битти (Бент, 63). Вильярреал:
Барбоса, Гонсало, Кике Альварес, Хави Вента, Арруабаррена, Сорин
(Пенья, 89), Хосико, Сенна, Рикельме, Фигероа (Таккинарди, 65),
Форлан (Гуайре, 85). |
|
| 24 августа.
Вильярреал.
Судья - Пьерлуиджи Коллина (Италия). |
| ВИЛЬЯРРЕАЛ (Испания) -
ЭВЕРТОН (Англия) - 2:1 (1:0). |
|
Голы:
Сорин, 21 (1:0). Артета, 69 (1:1). Форлан, 90 (2:1). |
| Вильярреал: Барбоса,
Гонсало, Кике Альварес, Хави Вента (Кромкамп, 14), Арруабаррена,
Сорин, Сенна, Хосико, Рикельме, Фигероа (Таккинарди, 81), Форлан.
Эвертон: Мартин, Йобо, Хибберт, Уэйр, Невилл, Килбэйн
(Осман, 60), Артета, Дэйвис, Кэхилл, Фергюсон, Бент. |
| Первый матч -
2:1. В основной раунд вышел "Вильярреал". |
|
|
|
ЦСКА (София,
Болгария) - ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 1:3,
1:0 |
| 10 августа.
София. Судья -
Ян Вегереф (Голландия). |
| ЦСКА (София, Болгария) -
ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - 1:3 (1:2). |
|
Голы:
Сиссе, 25 (0:1). Морьентес, 31 (0:2). П.Димитров, 45 (1:2).
Морьентес, 58 (1:3). |
| ЦСКА: Хмарук, Гуай, Тиагу,
Матич, Забавник, Хидудад, Тодоров, Гаргоров, В.Димитров (Сакалиев,
59), Янев (П.Димитров, 34), Жади (Йорданов, 80). Ливерпуль:
Рейна, Хююпя, Каррагер, Финнан, Риисе, Хаби Алонсо (Хаманн, 64),
Джеррард (Сиссоко, 70), Уорнок, Луис Гарсия, Морьентес (Барраган,
79), Сиссе. |
|
| 23 августа.
Ливерпуль.
Судья - Вольфганг Штарк (Германия). |
| ЛИВЕРПУЛЬ (Англия) - ЦСКА
(София, Болгария) - 0:1 (0:1). |
|
Гол:
Илиев, 16 (0:1). |
| Ливерпуль: Карсон, Хююпя,
Хосеми, Финнан, Уорнок (Зенден, 64), Риисе, Хаманн, Сиссоко,
Поттер (Луис Гарсия, 46), Сиссе (Поньоль, 83), Морьентес.
ЦСКА: Макшич, Гуай, Тиагу, Забавник, Илиев, Тодоров, Хидиуад,
Юруков (Сакалиев, 72), Гаргоров, В.Димитров, Зади (П.Димитров,
84). |
| Первый матч -
3:1. В основной раунд вышел "Ливерпуль". |
|
|
|
БЕТИС (Испания) - МОНАКО (Франция)
- 1:0, 2:2 |
| 9 августа.
Севилья. Судья
- Грэм Полл (Англия). |
| БЕТИС (Испания) - МОНАКО
(Франция) - 1:0 (0:0). |
|
Голы:
Эду, 90 (1:0). |
| Бетис: Доблас, Хуанито,
Луис Фернандес, Мелли, Ривас, Ассунсао (Арзу, 76), Ривера,
Хоакин, Фернандо (Денилсон, 55), Эду, Дани (Хиско, 64).
Монако: Рома, Скиллачи, Модесто, Майкон, Эвра, Зикос,
Бернарди, Сорлен (Гильотти, 81), Мерием, Чевантон (Маулида, 68),
Адебайор. |
|
| 23 августа.
Монако. Судья
- Любош Михел (Словакия). |
| МОНАКО (Франция) - БЕТИС
(Испания) - 2:2 (1:1). |
|
Голы:
Оливейра, 17 (0:1). Херард, 33 (1:1). Маулида, 63 (2:1).
Оливейра, 75 (2:2). |
| Монако: Вармюз, Скиллачи,
Модесто, Майкон, Эвра, Бернарди, Херард, Сорлен (Гильотти, 82),
Мерием (Маулида, 62), Капо, Адебайор. Бетис: Доблас,
Ривас, Хуанито, Мелли, Луис Фернандес, Ассунсао, Ривера (Мигель
Анхель, 76), Хоакин (Варела, 57), Эду, Хиско (Нано, 59),
Оливейра. |
|
Первый матч - 0:1. В основной раунд вышел "Бетис". |
|
|
|
СПОРТИНГ (Португалия) - УДИНЕЗЕ (Италия)
- 0:1, 2:3 |
| 10 августа.
Лиссабон.
Судья - Кирос Вассарас (Греция). |
| СПОРТИНГ (Португалия) -
УДИНЕЗЕ (Италия) - 0:1 (0:1). |
|
Голы:
Якинта, 29-с пенальти (0:1). |
| Спортинг: Рикарду,
Андерсон Полга, Мигел (Рожериу, 58), Бету, Кустодиу (Нани, 73),
Телло, Моутинью, Дуала, Са Пинту, Дейвид (Силва, 79), Лиедсон.
Удинезе: Де Сантис, Натали, Бертотто, Дзенони, Канделя,
Фелипе, Мунтари (Маури, 72), Ободо, Барретто (Видигал, 42), Ди
Натале (Россини, 81), Якинта. |
|
| 23 августа.
Удине. Судья -
Терье Хауге (Норвегия). |
| УДИНЕЗЕ (Италия) - СПОРТИНГ
(Португалия) - 3:2 (2:1). |
|
Голы:
Якинта, 23-с пенальти (1:0). Натали, 35 (2:0). Дуала, 43 (2:1).
Баррето, 89 (3:1). Пинилья, 90 (3:2). |
| Удинезе: Де Сантис,
Бертотто, Натали, Фелипе, Дзенони, Канделя, Видигал, Ободо,
Мунтари (Маури, 70), Ди Натале (Баррето, 82), Якинта.
Спортинг: Рикарду, Бету, Рожериу (Пинилья, 82), Андерсон
Полга, Телло (Эдсон, 46), Луиш Лоурейру, Моутиньо, Рошембак,
Дуала, Са Пинту (Дейвид, 46), Лиедсон. |
| | |
